18. 9. 2026 0.00 – 20. 9. 2026 | Rôzne miesta

Festival príbehov je trojdňové podujatie venované umeniu rozprávania príbehov. Tento ročník bude venovaný rozprávaniam, ktoré budú podané menej počutými a menej videnými žánrami. Príbehy z domova i zo sveta nám vyrozprávajú okrem iného storytelleri prepojení na združenie Príbehom na stope, Bábkové divadlo Marcello pre deti, Divadlo na Rázcestí pre tínedžerov, ilustrácie Jána Kurinca, japonské kreslené príbehy Kamishibai i vybraní Majstri Európy v slam poetry.

Miesta konania: Základná umelecká škola Karola Pádivého, Centrum pre rodinu, Coffee Sheep, KKC Hviezda, Štúrovo námestie, Átrium pod Mestskou vežou 

Podujatia sú bezplatné, financované z bilaterálnej iniciatívy TREBØ MORE KULTÚRY z Grantov EHP a Nórska a sú určené všetkým vekovým kategóriám.

Kompletný program na stiahnutie (PDF).

PIATOK 18. 9.

18:00 – 19:30 | Frank Malaba: Príbehy mojich kostí | Stories of My Bones  
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Autobiografické predstavenie rozprávača z Nórska inšpirované orálnou tradíciou Južnej Afriky.
Podujatie v anglickom jazyku bez tlmočenia. Kapacita obmedzená, prihlasovanie potrebné, viac cez prihlasovací formulár.

19:00 – 20:00 | Vlado Kulíšek: Príbeh o hrách mieru a demokracie 
Miesto: Štúrovo námestie, pri soche Ľ. Štúra 
Dramatizácia jedinečného diela Vojtecha Zamarovského v réžii Vlada Kulíška: Vzkriesenie Olympie nadväzuje na dlhoročnú tradíciu Príbehov z Trenčína. Herci,  umeleckí šermiari, akrobati nám aj vďaka svetelným efektom či video mappingu predstavia vyše tisícročnú históriu antických olympijských hier s odkazom pre dnešok: šport a umenie sú dva mosty na ceste k porozumeniu.
Toto podujatie je dielom na objednávku, je súčasťou aktivity Čítaním k demokracii v rámci iniciatívy: Kultúra SiTY, ktorú implementuje Mesto Trenčín z Grantov EHP a štátneho rozpočtu SR.
V prípade nepriaznivého počasia môže byť podujatie zrušené.

20:00 – 21:30 | Centrum periférií: Európsky slam na slovenských pódiách  
Miesto: KKC Hviezda
Dokumentárny film Centrum periférií v réžii Mateja Baníka vznikol pri príležitosti 10. výročia slamovej scény na Slovensku. Zaznamenáva nielen priebeh Majstrovstiev Európy v Slam poetry 2024 v Košiciach, ale aj výnimočnú kultúrnu infraštruktúru bývalého Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 ako aj celkovú spoločenskú atmosféru. Jedinečným spôsobom predstavuje slamovú špičku z 32 krajín Európy a jej odkaz: Keď sa my odvraciame od Európy, prichádza Európa k nám.

Premietanie doplní diskusia s Tomášom Strakom, organizátorom Majstrovstiev Európy v Slam poetry 2024 v Košiciach. Diskusiu povedie Michal Chudý.

---

SOBOTA 19. 9.

09:00 – 12:00 | Vyrob si strašidlo, vytvor nový príbeh  
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Bábkové divadlo Marcello pripravilo kreatívnu dielňu pre deti vo veku 10 – 14 rokov, kde si vytvoria vlastnú imitáciu strašidla. Fantázii sa medze nekladú, rozchýrilo sa totiž, že z Trenčína sa počas horúčav vyparili všetky strašidlá!
Kapacita obmedzená na 20 účastníkov. Kapacita obmedzená, prihlasovanie potrebné, viac cez prihlasovací formulár.

11:00 – 12:00 | Diskusia ONCE: staň sa súčasťou príbehu 
Miesto: Coffee Sheep, Mierové námestie
Jedinečné stretnutie s rozprávačmi príbehov, ktorí prichádzajú do Trenčína z rozličných kútov sveta. Usaď storytellera pri svojom stole a staň sa súčasťou jeho príbehu!
Podujatie v slovenskom aj anglickom jazyku, bez tlmočenia.

13:00 – 14:00 | Kamishibai – malé divadlo, ktoré dokáže veľké veci  
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Eliška Křížková (CZ) z Vydavateľstva Pasparta nám predstaví pomalé japonské rozprávanie, ktoré rozvíja kreativitu, jazykové a prezentačné schopnosti. Magické okienko vytvára intímny priestor pre vzájomné načúvanie a spoluvytváranie príbehov. Poskytuje silný zážitok tak pre poslucháčov, ako aj pre rozprávača. Vhodné pre všetky vekové kategórie.
Podujatie v českom jazyku bez tlmočenia. Podujatie vhodné pre všetky vekové kategórie.

14:00 – 15:00 | Ján Kurinec: Ako vznikne kniha pre deti?  
– prednáška s prezentáciou tvorby
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Ilustrátor Ján Kurinec, ktorý sa venuje aj knižnej grafike, sa nadchol pre popularizáciu vedy a vedeckého myslenia. V úzkej spolupráci so Slovenskou akadémiou vied ilustroval niekoľko knižiek na odborné témy pre deti a mládež. Vhodné pre všetky vekové kategórie.

17:00 – 20:00 | Prepletené príbehy | Braided Stories – of Belonging and Unbelonging 
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Združenie Príbehom na stope pripravilo rozprávačskú performance o identite, dualite, neviditeľnosti, rozdielnosti, hľadaní a príslušnosti. Predstavia sa štyri ženy, ktoré v sebe doslova spájajú celý svet.
Umi Sinha, dcéra vysokovzdelaného Inda z dediny a Angličanky z chudobnej robotníckej rodiny v meste. María Serrano, polovičná Španielka a polovičná Fínka, čo nikdy nie je jedna a tá istá. Philippa Kabali-Kagwa, ktorá sa narodila v Ugande, žila v Keni, Etiópii, Lesothe a Namíbii, usadila sa v Juhoafrickej republike, ale do Ugandy a Kene sa stále vracia. A Martina Jánošíková z krajiny, ktorá nie je na žiadnom glóbuse.
Podujatie v anglickom jazyku bez tlmočenia bude hudobne sprevádzať Dominika Belanská z krajiny hudby. Kapacita obmedzená, prihlasovanie potrebné cez formulár.

17:00 – 18:30 | #nevidíšma 
Miesto: Základná umelecká škola Karola Pádivého
Bábkové divadlo na Rázcestí sa predstaví s inscenáciou, v ktorej sa mladí ľudia stávajú súčasťou príbehu. Interaktívna metóda zvaná Divadlo fórum vychádza zo svetoznámeho konceptu Divadla utláčaných. Jeho cieľom je prežiť život na nečisto a dať hlas tým, ktorí nebývajú často vypočutí. Téma sa vždy bytostne dotýka každého z tých, pre ktorých sa hrá. Ideálne pre mladých od 12 rokov.
Účinkujú: Mária Šamajová, Alžbeta Kráľová, Michal Tomala

---

NEDEĽA 20. 9. 2026

11:00 – 12:00 | Strašidlá na hrade  
Miesto: Átrium pod Mestskou vežou, Sládkovičova ulica
Bábkové divadlo Marcello prináša príbeh o tom, ako smelý Gašparko dokázal princeznej, že strašidlá neexistujú. Podujatie je určené pre všetkých s dušou dieťaťa.
V prípade nepriaznivého počasia môže byť podujatie zrušené.

12:30 – 14:00 | Príbeh o meste TREBØ v mori kultúry  
Miesto: Centrum pre rodinu, Farská ulica
Otváracie podujatie bilaterálnej iniciatívy TREBØ MORE KULTÚRY financovanej z Grantov EHP a Nórska má za cieľ predstaviť budovania imaginárneho mesta TREBØ v nasledujúcom roku. Iniciatíva nadväzuje na projekt KULTÚRA SPÁJA – TREBØ VIAC KULTÚRY realizovanému v rokoch 2024 – 2025, vďaka ktorému sa prepojilo Európske hlavné mesto kultúry Bodø 2024 v Nórsku s naším „kráľovstvom stredu“ v Trenčíne. Za účasti partnerských organizácií z Nórska bude podujatie tlmočené podľa potreby. Súčasťou podujatia bude drobné občerstvenie spoza polárneho kruhu.

14:00 – 14:30 | Príbeh o lodi Jekt, ktorá spojila svet 
Miesto: Centrum pre rodinu, Farská ulica
Rozprávač z Múzea lode Jekt (Jektefartsmuseet) v Bodø nám vyrozpráva príbeh lode, ktorá spojila svety. Podujatie je vhodné pre všetky vekové kategórie.
Podujatie v nórskom jazyku s tlmočením.

17:00 – 19:00 | SLAM POETRY: to najlepšie z Európy 
Miesto: Coffee Sheep, Mierové námestie
Zo špičky európskej slam poetry uvítame v Trenčíne hneď niekoľkých majstrov, okrem iného:
Theresa Sperling, ktorá žije s rodinou v nemeckom Nordhorne a osemkrát po sebe sa dostala do finále Majstrovstiev Dolného Saska a Brém v slame. Theresa už získala všetky tituly v poetry slame v nemecky hovoriacich krajinách, v roku 2024 sa v Košiciach stala majsterkou Európy.
Patrick Raugstad, nórsky slamer a začínajúcu mudrc zo Sandnesu. Vo februári 2024 vyhral nórske národné majstrovstvá v slamovej poézii.
Zuzana Cascino, pôvodom z Trenčína. Zuzana nesie titul Majsterka Slovenska v Slam Poetry z roku 2025, je žurnalistkou z vojnového frontu na Ukrajine a zvyčajne publikum rozplače.
Moderátorom podujatia bude STRAKA, zakladateľ súčasného slovenského slamu a umelecký riaditeľ slovenskej slamovej scény. Slovensko reprezentoval na majstrovstvách Európy v roku 2018. Okrem slamovania napísal šesť kníh.

Všetky podujatia Festivalu Príbehov sú hradené z bilaterálnej iniciatívy TREBØ MORE KULTÚRY Mesta Trenčín financovanej z Grantov EHP a Nórska.

Zmena programu vyhradená.

Vstup na podujatia je bezplatný.

23. 5. 2026 • 0.00 – 6. 9. 2026 | Mierové námestie

4. 9. 2026 • 10.00 – 6. 9. 2026 | Mierové námestie

5. 9. 2026 • 10.00 – 11.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

5. 9. 2026 • 10.00 | Posádkový klub

5. 9. 2026 • 10.30 | Kultúrno-informačné centrum

5. 9. 2026 • 11.00 – 6. 9. 2026 17.00 | Rozkvet na Sihoti

5. 9. 2026 • 14.00 | Opatová, Dolný mlyn, ulica Mlynská

5. 9. 2026 • 15.00 | Bunky na Looke

5. 9. 2026 • 16.00 | Kultúrno-informačné centrum

5. 9. 2026 • 16.30 | Kultúrno-informačné centrum