O knihách a ľuďoch

19. 1. 2021 • 18.00 | Online

Stávame sa vďaka knihám kultúrnejšou spoločnosťou? Vypočujte si rozhovor s prekladateľkou a vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou, zakladateľkou vydavateľstva Inaque, o čítaní, prekladaní a vydávaní kníh a ich postupnom vplyve na kultivovanosť ľudí.

Rozprávať sa budeme o tom:

  • podľa čoho Aňa spozná dobré knihy a s kým pri ich hľadaní spolupracuje
  • čo sa jej s vydavateľstvom podarilo a ako ho chce ďalej rozvíjať
  • aký rozdiel je medzi tým, čo čítajú ženy a muži, a či existuje ženské a mužské písanie
  • prečo autorky používali pseudonym a či máme zisťovať, kto je Elena Ferrante
  • prečo nás nemajú knihy len zabávať, ale môžu aj vyrušovať
  • aká je poslanie kníh v kultúre, ktorá stereotypy presadzuje a zároveň rúca
  • ako by vyučovala literatúru a ktoré knihy by u nej boli povinným čítaním

Podujatie bude prebiehať ako vysielanie naživo na FB stránke VOICES a moderátorom bude Ivan Ježík. Epizódy podcastu Rozhovory Choices môžete počúvať aj na všetkých známych podcastových platformách.


Aňa Ostrihoňová vyštudovala anglistiku a amerikanistiku, francúzsku filológiu a žurnalistiku. Ako prekladateľka pracovala niekoľko rokov v zahraničí. Po návrate v roku 2012 založila vydavateľstvo Inaque s cieľom prinášať v slovenskom preklade súčasnú svetovú literatúru a esejistiku. Redakčný tím, ktorý vedie, vydáva myšlienkovo podnetné knihy, ktoré môžu čitateľov a čitateľky aj vyrušiť, je to však súčasť zámeru. Jej recenzie a knižné tipy dobre poznajú poslucháči a poslucháčky Rádia_FM, s ktorým dlhodobo spolupracuje.

null

Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?

23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie

Vydaj sa s nami do minulosti mesta, hľadaj odpovede a odhaľ dávnu históriu Trenčína.

Čo potrebuješ k hre?

Na to, aby si si mohol zahrať pátračku, musíš si stiahnuť a vytlačiť...

event-image

Busy Parents Club

1. 7. 2026 • 8.00 – 10. 7. 2026 | Language&Partner, Legionárska 670/58, 911 01 Trenčín

Hľadáte program pre svoje dieťa na začiatok prázdnin? Busy Parents Club je určený pre deti od 1. do 6. ročníka ZŠ a ponúka dopoludnia plné kreatívnych aktivít, hier a zábavy v bezpečnom a priateľskom prostredí.

Čas: denne 1.7. 10.7.2026 v čase 8:00 –...

event-image

Garáž 2026

3. 7. 2026 • 15.00 – 4. 7. 2026 0.00 | Bunky na Looke

Garáž už po šiesty krát rozorvučí Trenčín. Tešiť sa môžete na mladú hudbu, bohatý sprievodný program pre všetky vekové kategórie aj vynikajúci street food. Vstup na podujatie je voľný.

Podujatie moderuje Peter „Faun“ Dolník (moderátor

event-image

Hudobné pikniky 2026

3. 7. 2026 • 19.00 – 28. 8. 2026 | Átrium pod vežou

Podujatia sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v piatok o 19.00 v Átriu pod Mestskou vežou (28.8. koncert výnimočne na ulici Palackého) počas celého júla a augusta.

Vstup voľný.

Kompletný program piknikov:

...

event-image

Rimania na hrade - LEGIO BESTIA

4. 7. 2026 • 10.00 – 18.00 | Trenčiansky hrad

Pripravte sa na návrat do antických čias! Trenčiansky hrad sa premení na autentický domov rímskych légií. Budete mať jedinečnú príležitosť navštíviť kompletný vojenský tábor, nahliadnuť do prepychového dôstojníckeho stanu a spoznať predmety dennej potreby, keramiku či historické...

event-image

Prechádzky mestom so sprievodcom: Významné návštevy mesta

4. 7. 2026 • 16.00 | Kultúrno-informačné centrum

Trenčín v minulosti navštívilo viacero zaujímavých osobností. Vďaka svojej strategickej polohe sa využíval aj ako miesto diplomatických rokovaní. Niektoré návštevy však neboli iba radostnou udalosťou, ale priniesli obyvateľom ťažké chvíle.

  • Čo presvedčilo Jána
  • ...

Letná klasika - Komorný orchester Mesta Trenčín

4. 7. 2026 • 16.00 | Átrium Piaristického gymnázia - vchod z Mieroveho námestia

Klasická hudba patrí všetkým. Letná klasika je festival, ktorý búra predsudok, že koncertná sieň je len pre zasvätených – a dokazuje, že aj ten, kto na klasiku nikdy nechodil, si ju môže obľúbiť.

Prvým účinkujúcim je Komorný orchester Mesta Trenčína, jedno z najstarších a...

event-image

Divadielka pod vežou 2026

5. 7. 2026 • 17.00 – 30. 8. 2026 | Átrium pod vežou

Divadielka pod vežou sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 17.00 v Átriu pod Mestskou vežou počas celého júla a augusta.

Kompletný program divadielok:

5. 7. Divadlo SpozaVoza: Dorbý...

event-image

Divadielko pod vežou: Dobrý deň pán Grimm!

5. 7. 2026 • 17.00 | Átrium pod vežou

Rozprávka o hľadaní najväčšieho strachu a o príbehoch, ktoré boli (ne)skutočné. Bratia Grimmovci rozprávajú o priateľstve, zábave aj zvláštnych bytostiach.

Divadlo SpozaVoza.

Kompletný program Divadielok pod vežou.

Vstup...

event-image

Hudobná nedeľa: Peter Berger, Maksym Kutsenko, Titusz Tóbisz

5. 7. 2026 • 18.30 | Mierové námestie

Úvod Európskeho kultúrneho leta odštartuje nevšedné zoskupenie troch operných tenoristov. Aj keď ich pôvodnou domovskou scénou je Národné divadlo Košice, pohybujú sa aj na doskách operných scén v Bratislave, Prahe a Brne. Na koncerte odznejú árie hudobných velikánov – G. Pucciniho,...

event-image