O knihách a ľuďoch

19. 1. 2021 • 18.00 | Online

Stávame sa vďaka knihám kultúrnejšou spoločnosťou? Vypočujte si rozhovor s prekladateľkou a vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou, zakladateľkou vydavateľstva Inaque, o čítaní, prekladaní a vydávaní kníh a ich postupnom vplyve na kultivovanosť ľudí.

Rozprávať sa budeme o tom:

  • podľa čoho Aňa spozná dobré knihy a s kým pri ich hľadaní spolupracuje
  • čo sa jej s vydavateľstvom podarilo a ako ho chce ďalej rozvíjať
  • aký rozdiel je medzi tým, čo čítajú ženy a muži, a či existuje ženské a mužské písanie
  • prečo autorky používali pseudonym a či máme zisťovať, kto je Elena Ferrante
  • prečo nás nemajú knihy len zabávať, ale môžu aj vyrušovať
  • aká je poslanie kníh v kultúre, ktorá stereotypy presadzuje a zároveň rúca
  • ako by vyučovala literatúru a ktoré knihy by u nej boli povinným čítaním

Podujatie bude prebiehať ako vysielanie naživo na FB stránke VOICES a moderátorom bude Ivan Ježík. Epizódy podcastu Rozhovory Choices môžete počúvať aj na všetkých známych podcastových platformách.


Aňa Ostrihoňová vyštudovala anglistiku a amerikanistiku, francúzsku filológiu a žurnalistiku. Ako prekladateľka pracovala niekoľko rokov v zahraničí. Po návrate v roku 2012 založila vydavateľstvo Inaque s cieľom prinášať v slovenskom preklade súčasnú svetovú literatúru a esejistiku. Redakčný tím, ktorý vedie, vydáva myšlienkovo podnetné knihy, ktoré môžu čitateľov a čitateľky aj vyrušiť, je to však súčasť zámeru. Jej recenzie a knižné tipy dobre poznajú poslucháči a poslucháčky Rádia_FM, s ktorým dlhodobo spolupracuje.

null

Galerkovo

19. 11. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského

Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 6 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi, rozvíjajú jemnú motoriku a svoju fantáziu. Pri realizácii sa snažíme pracovať s netradičnými...

event-image

Ako rozpoznať AI obsah, hoaxy a čo robiť, keď ich zbadáme

19. 11. 2026 • 10.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

Ako sa bezpečne orientovať vo svete internetu a sociálnych sietí?

Deti a mladí ľudia dnes trávia veľa času na internete, sociálnych sieťach či pri videách, ktoré na prvý pohľad vyzerajú úplne skutočne. Umelá inteligencia však dnes dokáže vytvárať obrázky, videá

event-image

Keď oči a uši nestačia: Ako rozpoznať AI obsah, hoaxy a deepfake

19. 11. 2026 • 13.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

Zistite, prečo dnes môže falošný obsah oklamať každého a naučte sa jednoduché kroky, ako si informácie overiť skôr, než im uveríte.

Fotografia, ktorá nikdy nevznikla. Video človeka, ktorý nikdy nepovedal to, čo počujeme. Hlas blízkej osoby, ktorý v skutočnosti

event-image

Burza LP Platní

19. 11. 2026 • 16.00 | Hasič!

Hľadáš nový poklad do svojej zbierky alebo originálny darček?

Príď sa pohrabať medzi stovkami vinylov a CD nosičov – Rock, Metal, POP, Hip Hop, Grunge, Punk a ďalšie žánre. Samozrejme, že popri tom si vychutnáš na bare dobré pivko či drink.

event-image

Drevo ako umelecké plátno (november 2026)

19. 11. 2026 • 16.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

Príďte si s nami vyskúšať umenie "maľovania ohňom" - vypaľovanie do dreva. Naučíte sa, ako ťah za ťahom dokážu vzniknúť krásne diela a zahrejete sa počas sychravých jesenných dní.

Workshop vypaľovania do dreva pod vedením DOMINIKY POLÁKOVEJ, na...

event-image

Philosophy cafe

19. 11. 2026 • 17.00 | Paddock cafe, Trenčín

Rád/a sa rozprávaš o otvorených/hypotetických/filozofických témach?

Pozývam Ťa na neformálne stretnutie v kaviarni, kde nájdeš viac ľudí ako Ty.

Môžeš prísť s vlastnou témou, alebo úplne nepripravený/á a pripojiť sa do témy, ktorú priniesol niekto iný.

Neexistuje nevhodná...

event-image

Vyživte kov v sebe

19. 11. 2026 • 17.15 – 21.00 | Družstevná ul., Trenčín

Cítite únavu, vnútorný chaos či smútok?

Ťažko sa vám púšťa minulosť, hľadá vnútorný pokoj alebo hovorí „nie“ tomu, čo vám už neslúži?

Potom možno práve pre vás je toto stretnutie.

Energia kovu je spojená s jeseňou, pľúcami, hrubým črevom a schopnosťou...

event-image

Niečo ti chcem povedať

19. 11. 2026 • 18.00 | Coffee Sheep

„Niečo ti chcem povedať“ je kniha s pätnástimi príbehmi rodičov o tom, ako prijali svoje queer deti.

Napadlo vám niekedy, čo prežívajú rodičia, keď sa im ich dieťa zdôverí?
Aká môže byť ich cesta od prvotného šoku až po neotrasiteľnú

event-image

Cooking sections: Performatívna prednáška

19. 11. 2026 • 18.00 | Hviezda

Britské duo vo svojej performatívnej prednáške s názvom Bahniská, 2026, predstaví zvukové putovanie po zanikajúcich postindustriálnych mokradiach v severnom Istanbule, ktorých sleduje, ako sa byvol vodný kedysi pohyboval medzi záplavovými územiami a lesmi, dunami a bývalými povrchovými...

event-image

Prehliadka historického centra Trenčína / Guided Tour of Trenčín’s Historic City Centre

20. 11. 2026 • 15.30 | Hotel Elizabeth

Objavte príbehy, pamiatky a jedinečnú atmosféru historického Trenčína počas komentovanej prechádzky mestom s profesionálnym sprievodcom.

Na trase spoločne objavíme: Rímsky nápis, Župný dom, Mierové námestie, Morový stĺp, Uličku Marka Aurélia, Katov dom, Mariánske námestie, Farské...