O knihách a ľuďoch

19. 1. 2021 • 18.00 | Online

Stávame sa vďaka knihám kultúrnejšou spoločnosťou? Vypočujte si rozhovor s prekladateľkou a vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou, zakladateľkou vydavateľstva Inaque, o čítaní, prekladaní a vydávaní kníh a ich postupnom vplyve na kultivovanosť ľudí.

Rozprávať sa budeme o tom:

  • podľa čoho Aňa spozná dobré knihy a s kým pri ich hľadaní spolupracuje
  • čo sa jej s vydavateľstvom podarilo a ako ho chce ďalej rozvíjať
  • aký rozdiel je medzi tým, čo čítajú ženy a muži, a či existuje ženské a mužské písanie
  • prečo autorky používali pseudonym a či máme zisťovať, kto je Elena Ferrante
  • prečo nás nemajú knihy len zabávať, ale môžu aj vyrušovať
  • aká je poslanie kníh v kultúre, ktorá stereotypy presadzuje a zároveň rúca
  • ako by vyučovala literatúru a ktoré knihy by u nej boli povinným čítaním

Podujatie bude prebiehať ako vysielanie naživo na FB stránke VOICES a moderátorom bude Ivan Ježík. Epizódy podcastu Rozhovory Choices môžete počúvať aj na všetkých známych podcastových platformách.


Aňa Ostrihoňová vyštudovala anglistiku a amerikanistiku, francúzsku filológiu a žurnalistiku. Ako prekladateľka pracovala niekoľko rokov v zahraničí. Po návrate v roku 2012 založila vydavateľstvo Inaque s cieľom prinášať v slovenskom preklade súčasnú svetovú literatúru a esejistiku. Redakčný tím, ktorý vedie, vydáva myšlienkovo podnetné knihy, ktoré môžu čitateľov a čitateľky aj vyrušiť, je to však súčasť zámeru. Jej recenzie a knižné tipy dobre poznajú poslucháči a poslucháčky Rádia_FM, s ktorým dlhodobo spolupracuje.

null

Neznámy Orient - čo skrývajú Kuvajt, Bahrajn a Omán

11. 11. 2026 • 16.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

Ďalšie pokračovanie prednášok o Blízkom východe s trenčianskym cestovateľom MARTINOM ĎURIKOVIČOM, v ktorom tentokrát predstaví svoje skúsenosti z Kuvajtu, Bahrajnu a Ománu.

Miesto konania: Verejná knižnica M. Rešetku v Trenčíne, pasáž Zlatá...

event-image

Komentovaná prehliadka výstavy Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?)

11. 11. 2026 • 17.00 | Župný dom

Termíny komentovaných prehliadok:

10. september o 18.00

24.september o 18.00

8.október o 17.00 - v Anglickom jazyku

22.október o 18.00

11.november o 17.00 - v Anglickom jazyku

27.november o 18.00

Viac o výstave, prehliadkach a sprievodných podujatiach - ...

event-image

Čaj o piatej v KC_bývačke

11. 11. 2026 • 17.00 | KC Aktivity

Príďte sa na chvíľu zastaviť, počúvať a byť. Bezpečný priestor pre vnútorné tvorenie, spoznávanie pokoja a stretnutie samého so sebou v kontraste zvukov a ticha.

Info a prihlasovanie: 0908 180 774

event-image

Divadlo Normálka: Divadelný seriál Bytovka (2. diel) + rekapitulácia 1. časti

11. 11. 2026 • 18.00 | Bytové divadlo na prízemí, Pred poľom 376/19

Divadlo Normálka vo svojom novom priestore Bytového divadla Na prízemí uvedie druhú epizódu ambiciózneho projektu, divadla na pokračovanie.

Dej divadelného seriálu Bytovka sa bude odohrávať v spoločných priestoroch nemenovanej bytovky niekde na Slovensku. Vo svojej

Hito Steyerl: Lecture performance

11. 11. 2026 • 18.30 | Hviezda

Jedna z popredných osobností súčasného umenia, predstaví svoju tvorbu a dielo Mechanical Kurds, ktoré je súčasťou výstavy Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?) v Župnom dome.

(ENG s tlmočením do slovenčiny)

Podujatie je na ...

event-image

HoryZonty 2026

12. 11. 2026 • 0.00 – 14. 11. 2026 | Posádkový klub

Festival HoryZonty je multižánrové podujatie, ktorého súčasťou sú projekcie filmov s outdoorovou tematikou, prezentácie hostí, besedy, workshopy, tvorivé dielne, výstavy, fotosúťaž a súťaž slovenských neprofesionálnych filmov, športové súťaže a rôzne sprievodné...

event-image

Martin Huba: Dlho som nič neukázal 

12. 11. 2026 • 18.00 | Hviezda

Výstava Dlho som nič neukázal je prierez tvorby Martina Hubu aka MKLK v období od roku 2017 až po dnes. Telo výstavy je rôznorodé. Zahŕňa v sebe ucelené projekty ako aj náhodné a zábavné diela ktoré majú svoje uplatnenie v interiéri ale tiež sa objavujú aj v uliciach miest nielen na...

event-image

Divadlo Artynas: Poplach v hoteli Westminster

12. 11. 2026 • 19.00 | Hviezda

🙎🏻‍♂️ Poslanec britského parlamentu Richard Willey, ubytovaný so svojou manželkou v hoteli Westminster, chce v tom istom hoteli uskutočniť svoje prvé, milenecké stretnutie so sekretárkou z opozície Jennifer Bristowovou. Všetko má výborne naplánované, avšak všetko sa...

Christina Mantis

12. 11. 2026 • 20.00 | Coffee Sheep

„Jedna z najzaujímavejších tvárí súčasnej slovenskej hudobnej scény.“ Takto označil Christinu Mantis festival Pohoda. Speváčka a skladateľka sa opäť predstaví v Trenčíne. Jej tvorba prináša jedinečný hudobný svet plný energie a osobitého pohľadu na spoločnost. Piesne a texty sú...

event-image

Prehliadka historického centra Trenčína / Guided Tour of Trenčín’s Historic City Centre

13. 11. 2026 • 15.30 | Hotel Elizabeth

Objav príbehy, pamiatky a jedinečnú atmosféru historického Trenčína počas komentovanej prechádzky mestom s profesionálnym sprievodcom.

Na trase spoločne objavíme: Rímsky nápis, Župný dom, Mierové námestie, Morový stĺp, Uličku Marka Aurélia, Katov dom, Mariánske námestie, Farské...