O knihách a ľuďoch

19. 1. 2021 • 18.00 | Online

Stávame sa vďaka knihám kultúrnejšou spoločnosťou? Vypočujte si rozhovor s prekladateľkou a vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou, zakladateľkou vydavateľstva Inaque, o čítaní, prekladaní a vydávaní kníh a ich postupnom vplyve na kultivovanosť ľudí.

Rozprávať sa budeme o tom:

  • podľa čoho Aňa spozná dobré knihy a s kým pri ich hľadaní spolupracuje
  • čo sa jej s vydavateľstvom podarilo a ako ho chce ďalej rozvíjať
  • aký rozdiel je medzi tým, čo čítajú ženy a muži, a či existuje ženské a mužské písanie
  • prečo autorky používali pseudonym a či máme zisťovať, kto je Elena Ferrante
  • prečo nás nemajú knihy len zabávať, ale môžu aj vyrušovať
  • aká je poslanie kníh v kultúre, ktorá stereotypy presadzuje a zároveň rúca
  • ako by vyučovala literatúru a ktoré knihy by u nej boli povinným čítaním

Podujatie bude prebiehať ako vysielanie naživo na FB stránke VOICES a moderátorom bude Ivan Ježík. Epizódy podcastu Rozhovory Choices môžete počúvať aj na všetkých známych podcastových platformách.


Aňa Ostrihoňová vyštudovala anglistiku a amerikanistiku, francúzsku filológiu a žurnalistiku. Ako prekladateľka pracovala niekoľko rokov v zahraničí. Po návrate v roku 2012 založila vydavateľstvo Inaque s cieľom prinášať v slovenskom preklade súčasnú svetovú literatúru a esejistiku. Redakčný tím, ktorý vedie, vydáva myšlienkovo podnetné knihy, ktoré môžu čitateľov a čitateľky aj vyrušiť, je to však súčasť zámeru. Jej recenzie a knižné tipy dobre poznajú poslucháči a poslucháčky Rádia_FM, s ktorým dlhodobo spolupracuje.

null

Coworking Tour Slovakia

1. 10. 2026 • 16.00 | Fleck coworking, Mierové nám. 17 Trenčín

Osobná značka aj bez selfie, selfproma a neustáleho „ukazovania sa“? Áno.

Na zastávke v rámci podujatí Coworking Tour Slovakia sa v Trenčíne pozrieme na osobnú značku z trochu iného pohľadu.

Nie každý chce byť na Instagrame denne. Vystupovať na pódiu alebo sa aktívne...

event-image

Simone Sandroni (IT) - Keď víla spieva

1. 10. 2026 • 17.00 | Posádkový klub

Nikdy to nemala byť rozprávka.

As the Fairy Sings je imerzívna performancia, ktorá nanovo interpretuje slovanský príbeh o vodníkovi ako súčasnú metaforu. Dielo sa odohráva v tekutej krajine, kde sa tma a svetlo rozpúšťajú do jedného nestabilného

Predstavenie prvej publikácie Centra architektúry Trenčín

1. 10. 2026 • 17.00 – 19.30 | Galéria M. A. Bazovského

Centrum architektúry Trenčín (CAT) vás pozýva na predstavenie svojej prvej publikácie. Prináša široký pohľad na ochranu architektonického dedičstva 20. storočia.

Publikácia otvára otázky, ako funguje ochrana pamiatok u nás, z čoho vychádza, ako sa uplatňuje v praxi a aké výzvy ju...

event-image

Pavol Seriš: Pri kase

1. 10. 2026 • 19.00 | Hviezda

🎭 Komédia jedného herca z prostredia supermarketov, hypermarketov, megamarketov a gigamarketov. Paródia na dnešnú konzumnú spoločnosť vychádzajúca ako z reálneho, tak z absurdného základu. Autorská zmes stand-up comedy a pohybového herectva zo sveta obchodu, bez návštevy ktorého si...

Simone Sandroni (IT) - Keď víla spieva

1. 10. 2026 • 20.00 | Posádkový klub

Nikdy to nemala byť rozprávka.

As the Fairy Sings je imerzívna performancia, ktorá nanovo interpretuje slovanský príbeh o vodníkovi ako súčasnú metaforu. Dielo sa odohráva v tekutej krajine, kde sa tma a svetlo rozpúšťajú do jedného nestabilného

Komentovaná prehliadka výstavy Medzi tradíciou a typizáciou

2. 10. 2026 • 16.00 | Galéria M. A. Bazovského

Pozývame vás na komentovanú prehliadku výstavy venovanej bývaniu a architektúre 50. rokov 20. storočia v Trenčianskom kraji. Spoločne objavíme špecifické architektonické, urbanistické a spoločenské súvislosti tohto krátkeho, no pozoruhodného obdobia a predstavíme si jeho významné...

event-image

Radošinské naivné divadlo: V Adamovom rúchu

2. 10. 2026 • 16.30 | Posádkový klub

Nová pôvodná téma RND (a isto v mnohom aj dosť prekvapujúca) v pripravovanej pôvodnej komornej komédii Stanislava Štepku V Adamovom rúchu je akoby štylizovanou literárnou sondou či svojským pokusom o dramatickú a humornú sebareflexiu dramatika a jeho divadelnej...

Radošinské naivné divadlo: V Adamovom rúchu

2. 10. 2026 • 19.30 | Posádkový klub

Nová pôvodná téma RND (a isto v mnohom aj dosť prekvapujúca) v pripravovanej pôvodnej komornej komédii Stanislava Štepku V Adamovom rúchu je akoby štylizovanou literárnou sondou či svojským pokusom o dramatickú a humornú sebareflexiu dramatika a jeho divadelnej...

Origami v knižnici (skákajúca žaba / škorpión)

3. 10. 2026 • 10.00 – 11.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)

Cyklus pravidelných stretnutí pri tvorbe z papiera technikou origami pre deti aj dospelých pod vedením DANY RAKÚSOVEJ pokračuje skladaním skákajúcej žaby, prípadne aj škorpióna.

Podujatie je zamerané na rozvoj jemnej motoriky a...

event-image

Winefest Trenčín

3. 10. 2026 • 13.00 | Trenčiansky hrad

Podujatie venované slovenskému vínu, vinárstvu, hudbe a príjemnej jesennej atmosfére.

Návštevníci budú môcť ochutnať viac ako 100 vzoriek vín od slovenských vinárov a spoznať rôzne odrody, štýly a podoby slovenskej vinárskej tvorby. Súčasťou podujatia budú aj osobné stretnutia s...