17. 3. 2025 | 17.00, 19.00 | Hviezda

Dve významné diela svetovej kinematografie z roku 1921 si môžete pozrieť (a vypočuť) vo forme, ako sa premietali v dobe svojho vzniku – tieto nemé filmy budú sprevádzané živou hudbou.

O hudobný sprievod sa postarajú špičkoví slovenskí, nórski a laponskí hudobníci.

 

17:00

Jánošík (1921) – prvý slovenský dlhometrážny film, ktorý natočili slovenskí emigranti v USA, sa vracia na plátno s novým hudobným sprievodom. O ten sa postará slovenský inštrumentalista a skladateľ Dávid Kollár, nominovaný na národnú filmovú cenu Slnko v sieti, spolu s legendárnym nórskym jazzovým trubkárom Nilsom Petterom Molværom. Ich hudba vdýchne tomuto historickému príbehu nový, podmanivý rozmer. O úvodné slovo k filmu Jánošík sa postará Peter Konečný.

Hudobné obsadenie:

Dávid Kollár - elektronika, gitary

Nils Petter Molvær - trúbka

Tomáš Mutina - elektronika

 

19:00

Požehnanie zeme (Markens Grøde, 1921) – nórsky film inšpirovaný rovnomenným románom Knuta Hamsuna, ktorý získal Nobelovu cenu za literatúru. Pôvodný príbeh o osídľovaní „prázdnej“ severskej krajiny je dnes vnímaný kriticky – pôvodní obyvatelia Laponci, ktorí na tomto území žili stáročia, boli v diele vykreslení v kontroverznom svetle. Nové spracovanie filmu dáva priestor práve ich pohľadu. Hudobno-slovný sprievod, ktorý vznikol na podnet nórskeho skladateľa a producenta Sveina Schultza, mení perspektívu – rozprávačmi sa stávajú samotní Laponci, čím si príbeh symbolicky „preberajú“. Aj preto film dostal nový názov v ich jazyku: Ednama sjatto, čo reflektuje jeho reinterpretáciu z pohľadu pôvodných obyvateľov.

Hudobné obsadenie:
Svein Schultz – basgitara, kompozícia, produkcia
Ronja-Katrin Larsen – spev

Lávre Johan Eira – spev a tradičný laponský joik

Ole Jørn Myklebust – trúbka, kompozícia
Aleksander Kostopoulos – bicie
Stein Austrud – klávesy
Kristian S. Olstad – gitara
Stig Aron Kamonen – zvukový majster

 

Príďte objaviť silu filmu a hudby, ktorá prekračuje čas, otvára nové perspektívy a otázku hľadania vlastnej identity z rozličných pohľadov. Tento jedinečný audiovizuálny projekt vznikol v spolupráci s Centrom Knuta Hamsuna, ktoré sa venuje skúmaniu diela a odkazu tohto významného, no kontroverzného nórskeho spisovateľa. Nové spracovanie filmu Požehnanie zeme / Ednama sjatto bolo uvedené len raz –  počas festivalu Hamsunove dni 2024 v Hamarøy, kde zaznamenalo veľký úspech. Teraz sa vďaka bilaterálnej iniciatíve Kultúra spája – Trebø viac kultúry, financovanej z Grantov EHP a Nórska, predstaví aj v Trenčíne.

Premietanie filmu Jánošík je aktivitou projektu Filmový festival inklúzie, ktorý je súčasťou Trenčín 2026. Trenčín 2026 finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR. Partnerom je Európska únia.

23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie

3. 7. 2026 • 19.00 – 28. 8. 2026 | Átrium pod vežou

5. 7. 2026 • 17.00 – 30. 8. 2026 | Átrium pod vežou

5. 7. 2026 • 18.30 – 30. 8. 2026 | Mierové námestie

18. 7. 2026 • 18.00 – 2. 8. 2026 | Centrum pre rodinu

25. 7. 2026 • 9.00 – 26. 7. 2026 | Hrad Beckov

25. 7. 2026 • 9.00 – 18.00 | Trenčiansky hrad

25. 7. 2026 • 10.00 | Hasič!

25. 7. 2026 • 10.00 – 12.00 | Galéria M. A. Bazovského

25. 7. 2026 • 15.00 – 16.30 | Galéria M. A. Bazovského