Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Galerkovo
14. 5. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 5 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi. Aktivita je určená pre najmenšie deti, ktoré tvoria spolu so svojimi rodičmi. Pri realizácii sa snažíme...
Otvorenie intervencie Amol K. Patil (IN): Váha tichých hlasov
14. 5. 2026 • 18.00 | Mestský úrad, Trenčín
Medzinárodne uznávaný umelec Amol K. Patil prináša do Trenčína umeleckú intervenciu Váha tichých hlasov, pripravenú špeciálne pre priestory Mestského úradu. Projekt spája globálne témy s lokálnym prostredím a otvára otázky rovnosti, hlasu a participácie.
Zmeny programu sú...
Riekankovo
15. 5. 2026 • 9.30 | Materské centrum - NS Družba
Kurz pre deti od 1,5 roka do 4 rokov, odporúčame prihlásiť dieťa na kontakty MC Srdiečko.
Vedie Mirka Sádecká, skúsená učiteľka materskej škôlky.
Kurzy tradičných remesiel - Neboj sa remesla: Výroba z kože 3
16. 5. 2026 • 8.00 – 17.00 | KC Kubrá
Na treťom stretnutí výroby z kože sa naučíte techniku šitia švihlou a zužitkujete doterajšie nadobudnuté zručnosti. Vyrobíte si malú kapsu na rameno, do ktorej sa Vám zmestí menšia peňaženka, mobil a kľúče.
Podmienkou prihlásenia sa na kurz je absolvovanie kurzov Výroba z kože 1...
Hokejbalový deň v Trenčíne
16. 5. 2026 • 10.30 – 15.00 | Ihrisko na Sihoti za polyfunkčnou budovou Termion
Čaká vás:
🏒 ligový zápas UTEREK vs. VEGETA
🏆 hokejbalové súťaže pre deti aj dospelých
🍲 guláš, pečené klobásky a občerstvenie
Tešiť sa môžete aj
Spoločné stavanie plavidiel pre Splanekor 2.0
16. 5. 2026 • 16.00 | Ostrov – pláž, Trenčín (pri javisku)
Chcete sa zapojiť do Splanekoru 2.0, ale zatiaľ neviete, ako na to? Príďte na spoločné stavanie plavidiel a zistite, že začať sa dá aj bez predchádzajúcich skúseností. Čakajú vás praktické rady, možnosť poradiť sa s víťazom minulých ročníkov aj stretnutie s ľuďmi, ktorých láka...
Deň rodiny 2026
17. 5. 2026 • 14.00 | Park M. R. Štefánika
Centrum pre rodinu Trenčín vás srdečne pozýva na 18. ročník obľúbeného podujatia Deň rodiny, ktorý sa uskutoční v nedeľu 17. mája 2026 v Parku M. R. Štefánika v Trenčíne.
Témou tohto
Hont v Trenčíne
17. 5. 2026 • 14.00 | KS Opatová
Koncert harmonikárov a heligónkárov z oblasti Hont
Rezervácie vstupeniek tel: 0902 091 441.
Cigáni idú do neba
17. 5. 2026 • 19.00 | Posádkový klub
Unikátne a originálne spojenie dvoch slovenských, no svetových umeleckých telies a prejavu spontánnej a živelnej kultúry kočovných Cigánov prináša na javisko režisér a choreograf Ján Ďurovčík v úplne novej, strhujúcej hudobno-tanečnej feérii.
Je plná prekvapujúcich a dych...