Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Burza LP platní
22. 11. 2026 • 10.00 | Coffee Sheep
Káva a hudba patria k sebe. Preto je obľúbená a nenapodobiteľná burza platní
neodmysliteľnou súčasťou programu našej kaviarne.
Otvorenie diela Arbor Oblita
22. 11. 2026 • 10.00 | Schreiberova 365/10, 020 61 Lednické Rovne
Čo keby ste mohli vstúpiť do vnútra stromu a pozrieť sa na krajinu úplne inými očami? A čo tak spojiť objavovanie umenia s malým výletom na bicykli?
Pozývame vás na slávnostné otvorenie nového umeleckého diela Arbor Oblita od architektonického kolektívu WOVEN. Dielo je súčasťou...
Hokejový zápas pre celú rodinu
22. 11. 2026 • 14.30 | Zimný štadión Pavla Demitru, Považská 1705/34
Príďte si užiť spoločné popoludnie na zimáku! V nedeľu 22. novembra o 14:30 pozývame všetky deti a rodiny na domáci zápas Dukly proti HC Košice. Čaká nás hokej so špeciálnou rodinnou atmosférou!
Deti do 15 rokov majú v sprievode dospelej osoby vstup zdarma, bez...
Death café - rozhovory o živote a smrti pri kávičke
22. 11. 2026 • 16.00 | Café Pohoda, Sládkovičova 1/2, Trenčín
Srdečne vás pozývame na spoločné rozhovory o téme života a smrti.
Poďme sa stretnúť s tými, ktorí sú rozhovorom na tému o smrti otvorení.
Prinášame vám príležitosť objavovať, aké rôzne roviny môže téma smrti mať.
Čo by ste si ohľadne svojej vlastnej smrti priali alebo...
XXXIII. Trenčiansky jazzový festival Jazz pod hradom
22. 11. 2026 • 18.00 | Klub Lúč
Tradičný jazzový večer.
Program:
18:00 h.
Peter Štrauch Quartet (SK) feat. Asia Andersen
Peter Štrauch ts, Jozef Brisuda b, Gabo Jonáš p, Janko Babič dr
19:00 h.
Trialog International (CZ/SK)
„Ďaleko od hlučného davu ....“
Petr...
Divadlo Artefakt: Náš priateľ René - VYPREDANÉ
22. 11. 2026 • 19.00 | Hviezda
Mozog naložený v liehu, humor láskavo objímajúci hlúposť národa a divadelný skvost, ktorý neohlodal zub času, práve naopak! Vychutnajte si jedinečný návrat legendárnej hry, ktorú vytvorila a s úspechom hrala ikonická dvojica Milan Lasica a Július Satinský. Kultový kúsok plný...
Storytelling v KC Bývačke
23. 11. 2026 • 17.00 | KC Aktivity
Pravidelná dávka príbehov, rozprávačstva, hravosti, kreativity, improvizácie.
Viem, že sa veľa pýtate na to, čo tam vlastne robíme. Ako by som to opísala? Príďte sa pozrieť, nazrieť, skúsiť a nechať sa učarovať.
Nie je potrebné si nič pripravovať. Sme komunita, ktorá dbá o...
Marek Brezovský: Medzi zemou a...
23. 11. 2026 • 19.00 | Hviezda
Na jeseň, 23. novembra 2026, zaznie v Kultúrno-kreatívnom centre Hviezda nový koncertný projekt z tvorby Mareka Brezovského. V interpretácii vynikajúcich hudobníkov – klaviristu Vladislava Šarišského, violončelistu Jozefa Luptáka, violistu Martina Rumana a huslistov...
Piliere trenčianskej kultúrnej identity - seminár
24. 11. 2026 • 10.45 | Refektár Piaristického gymnázia - vchod z Mierového námestia
Kultúrno-historický seminár o živote, diele a odkaze piatich výnimočných osobností spätých s trenčianskym regiónom, ktoré spája charakteristika prvenstva a punc výnimočnosti nielen v literárnej oblasti (Ľudmila Podjavorinská, Karel Čapek, Michal Rešetka, Vojtech Zamarovský,...
Prehliadka historického centra Trenčína / Guided Tour of Trenčín’s Historic City Centre
24. 11. 2026 • 15.30 | Hotel Elizabeth
Objavte príbehy, pamiatky a jedinečnú atmosféru historického Trenčína počas komentovanej prechádzky mestom s profesionálnym sprievodcom.
Na trase spoločne objavíme: Rímsky nápis, Župný dom, Mierové námestie, Morový stĺp, Uličku Marka Aurélia, Katov dom, Mariánske námestie, Farské...