; ?>)
Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Hudobné pikniky 2026
3. 7. 2026 • 19.00 – 28. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou 2026
5. 7. 2026 • 17.00 – 30. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 17.00 v Átriu pod Mestskou vežou počas celého júla a augusta.
Kompletný program divadielok:
Hudobné nedele 2026
5. 7. 2026 • 18.30 – 30. 8. 2026 | Mierové námestie
Podujatia sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 18.30 na Mierovom námestí počas celého júla a augusta.
Kompletný program:
Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?)
7. 8. 2026 • 17.00 | Župný dom
Hudobný piknik: Jerguš Oravec a Barbora Piešová
7. 8. 2026 • 19.00 | Átrium pod vežou
Hudobná dvojica, ktorá minulý rok mnohých prekvapila, príde do Trenčína v uvoľnenej akustickej verzii. Aj keď Jerguš Oravec sa medzi hudobnou špičkou suverénne pohybuje o pár rokov dlhšie, Barbora Piešová už má za sebou tiež nemálo vlastnej hudby aj veľmi zaujímavých spoluprác....
Letné kino: Letná škola, 2001 (2025)
7. 8. 2026 • 20.00 | Bunky na Looke
Vietnamský režisér Dužan Duong pôsobiaci v Česku prináša autentický pohľad do vietnamskej komunity, ktorá je organickou súčasťou novodobej českej histórie. Film nezvyčajným formálnym spôsobom pojednáva o generácii stratenej medzi dvoma svetmi, o strete nového a starého ako i o...
Video millennium party
7. 8. 2026 • 22.00 | Atrio Cafe
Priprav sa na večer plný najväčších videoklipov a hitov rokov 2000 – 2015, ktoré pozná každý. Čaká ťa atmosféra, pri ktorej nebudeš vedieť zostať sedieť. 💃🕺
O hudbu sa postará DJ Jordy Ray, ktorý namixuje tie najlepšie skladby.
🕙 Začíname o 22:00
🍸 Welcome drink...
Warszawska Orkiestra Sentymentalna
7. 8. 2026 | Kursalon, Trenčianske Teplice
Warszawska Orkiestra Sentymentalna nás prenesie do atmosféry medzivojnovej Varšavy, do obdobia elegancie, tanečných sál a nezabudnuteľných melódií. Hudobníci s ľahkosťou a rešpektom oživujú zlatú éru poľskej
Ako chutil stredovek
8. 8. 2026 • 9.00 – 18.00 | Trenčiansky hrad
Preneste sa s nami do čias, kedy hradné nádvoria rozvoniavali poctivou dobovou kuchyňou a remeslo malo zlaté dno. Podujatie Ako chutí stredovek vám v réžii Cechu Terra de Selinan priblíži každodenný život našich predkov všetkými zmyslami.
Dobová kuchyňa: Ochutnajte špeciality...
Rezervácia vstupeniek na podujatie
Vašu rezerváciu potvrdíme e-mailom (počas pracovných dní v čase od 8.00 do 17.00).
