Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Otvorenie sezóny na PUMPTRACKU
18. 4. 2026 • 9.00 – 14.00 | Rezidencia Vinohrady
Príďte sa pozrieť na otvorenie nového pumptracku a na to, čo na tejto dráhe dokáže majster sveta v pumptracku. Ďalej uvidíte, ako jazdia na bicykloch a kolobežkách profesionálni jazdci. Pripravená bude aj amatérska súťaž pre deti do 4 rokov na odrážadlách (ročníky 2022 – 2025). Pre...
Sobotný ateliér
18. 4. 2026 • 10.30 – 12.00 | Galéria M. A. Bazovského
Tvorivé stretnutie pre deti do 12 rokov a ich rodičov.
Vstupné 2,50
Posedenie pri čaji o piatej
18. 4. 2026 • 17.00 | Kaštieľ Látkovce
Občianske združenie Staré časy Vás pozýva na posedenie Pri čaji o piatej. Tentokrát to nebude klasická prednáška. Pozývame vás na príjemný večer v uvoľnenej atmosfére nášho kaštieľa, kde sa spoločne pozrieme na životy troch zaujímavých žien. Čaká vás inšpiratívne rozprávanie,...
Na potulkách s Trenčanom
18. 4. 2026 • 18.00 | Hviezda
Folklórny súbor Trenčan pracuje pri Gymnáziu Ľ. Štúra v Trenčíne nepretržite od svojho vzniku v r. 1949. Patrí medzi najstaršie a najvyspelejšie súbory na Slovensku.
Vstupenky zakúpite online alebo v...
Bytovka (1. diel) + minikoncert Mona Luca
18. 4. 2026 • 18.00 | Bytové divadlo na prízemí, Pred poľom 376/19
Dej divadelného seriálu Bytovka sa bude odohrávať v spoločných priestoroch nemenovanej bytovky niekde na Slovensku. Vo svojej
Balkan Bashavel: Malalata + Dj Grounchoo (ESP)
18. 4. 2026 • 21.00 | Klub Lúč
Zima sa rozlúčila a my vítame jar tak, ako to vieme najlepšie — bashavelením! Čaká vás tanečná párty vo sviežich a energických rytmoch balkan beats, gypsy music, reggae a world music. 18. 4. prikvitneme do Trenčína v zostave: MALALATA a DJ Grounchoo (ESP). Príďte osláviť začiatok jari...
Divadlo pre deti: O zlatej rybke (A čo bolo ďalej? #4)
19. 4. 2026 • 16.00 | Klub Lúč
Účinkujú: Peter Gärtner & Lukáš Tandara.
Vstup voľný.
Chudobný rybár raz ulovil zlatú rybku, ktorá mu výmenou za slobodu sľúbila splniť tri želania. Rybár sa zamyslel a… a čo bolo ďalej? O tom rozhodnete aj vy! Pretože v tomto interaktívnom bábkovom...
Tvoríme pohľadnice – jarné tvorivé dielne
19. 4. 2026 • 16.00 | KC Aktivity
Každý účastník si vytvorí 3 pohľadnice, ktoré si samozrejme vezme domov.
Techniky:
- lepenie lisovaných kvetov
- potlač čerstvých jarných kvietkov
Pre koho:
Pre deti aj dospelých, jednoducho pre
Festival Hudba pod hradom - Príbeh saxofónu
19. 4. 2026 • 18.00 – 19.15 | Základná umelecká škola Karola Pádivého