Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Galerkovo
12. 3. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 5 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi. Aktivita je určená pre najmenšie deti, ktoré tvoria spolu so svojimi rodičmi. Pri realizácii sa snažíme...
Zážitkové maľovanie: Plachetnica
12. 3. 2026 • 16.00 | Hviezda
Doprajte si 3 hodiny pre seba, vypnite hlavu a nechajte sa uniesť atmosférou farieb, pokoja a tvorivosti.
Na kurze zážitkového maľovania Trenčín budeme maľovať jemný, relaxačný motív Plachetnice, ktorý v sebe nesie slobodu, ľahkosť a pokoj morskej hladiny. Obraz si vytvoríte na...
Divadlo Povalač - Chlast
12. 3. 2026 • 19.00 | Hviezda
Klub dôchodcov – JDS č. 30
13. 3. 2026 • 15.00 – 19.00 | KC Aktivity
Prednáška + klubové stretnutie
Kúpeľníctvo ako terciárna starostlivosť o zdravie
doc. PhDr. Mgr. Oľga Bočáková, PhD univerzitná profesorka
Prechádzky bez domova
13. 3. 2026 • 16.00 | Začiatok: Železničná stanica Trenčín
Prechádzky bez domova.
Ste pripravení zbúrať svoje predsudky o ľuďoch v núdzi a bezdomovectve? Prechádzky bez domova sú zážitkom, vďaka ktorému získate úplne nový pohľad na svoje okolie.
Mário Barinec, vedúci Nízkoprahového centra v Trenčíne a sprievodkyňa Jana Bebjaková vás...
A.M.O. - Na tomto som vyrastal/a tour 2026
13. 3. 2026 • 20.00 | Klub Lúč
Pozývame vás na našu novú show v zostave A.M.O. + Drums, naše najväčšie hity, ale aj nové skladby, v plnej sile a s aktuálnym zvukom!
+ Extra DJ set vám zahrá Viktor Hazard
Vidíme sa osobne a pokúsime sa vrátiť čas na jeden večer, zažiť opäť to čaro a spolu sa zabaviť jak sa...
Z našej kuchyne
14. 3. 2026 • 15.00 | Hviezda
Tradičné vystúpenie v podaní Detského folklórneho súboru Kornička.
Cena vstupenky: 10 €.
Vstupenky zakúpite online alebo v Kultúrno-informačnom alebo online.
Móda a obliekanie v 19. storočí
14. 3. 2026 • 17.00 | Kaštieľ Látkovce
Pozývame vás na výnimočné posedenie pri čaji o piatej v čarovnom prostredí Kaštieľ Látkovce.
Výtvarníčka a kostymérka Ľubica Maliariková Vás prevedie svetom módy a odievania v období rokov 1810 – 1920 a priblíži, ako sa menil odev, siluety aj spoločenské zvyklosti počas tohto...
Koncert Richarda Hronského v kine Družba
14. 3. 2026 • 19.00 | KinoDružba
„Rovnako bolo len otázkou času, kedy fujarový vietor obehne blízke i vzdialené miesta so svedectvom o Pohrebe. V tom vetre, prichádzajúcom odnikiaľ a smerujúcom kto vie kam, sa šepká o starom svete, o plynutí času – a o ešte väčších veciach. Srdečne pozývame na spoločné ticho a...