Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou

25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum

Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.

Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.

 

Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt  VEGA 2/0092/23.

{"lat":"48.894920255374416","lng":"18.0408874030461"}

Hudobné nedele 2026

5. 7. 2025 • 18.30 – 30. 8. 2026 | Mierové námestie

Podujatia sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 18.30 na Mierovom námestí počas celého júla a augusta.

Kompletný program:

5. 7. Peter Berger, Maksym Kutsenko, Titusz...

event-image

Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?

23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie

Vydaj sa s nami do minulosti mesta, hľadaj odpovede a odhaľ dávnu históriu Trenčína.

Čo potrebuješ k hre?

Na to, aby si si mohol zahrať pátračku, musíš si stiahnuť a vytlačiť...

event-image

Galerkovo

28. 5. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského

Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 5 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi. Aktivita je určená pre najmenšie deti, ktoré tvoria spolu so svojimi rodičmi. Pri realizácii sa snažíme...

event-image

Klavírny koncert s projekciou Lux Aeterna

28. 5. 2026 • 18.00 | Refektár Piaristického gymnázia v Trenčíne

Večer venovaný hudbe Franza Liszta a Sergeja Rachmaninova, v podaní klavírnej virtuózky Natalie Sklarenko. Koncert prináša unikátne spojenie vážnej hudby a vizuálneho umenia vďaka projekcii londýnskeho grafika Christiana Bodhi. Divákov čaká jedinečný umelecký zážitok

Riekankovo

29. 5. 2026 • 9.30 | Materské centrum - NS Družba

Kurz pre deti od  1,5 roka do 4 rokov, odporúčame prihlásiť dieťa na kontakty MC Srdiečko.
Vedie Mirka Sádecká, skúsená učiteľka materskej škôlky.

event-image

Deň matiek a otcov

29. 5. 2026 • 15.00 – 19.00 | KC Aktivity

Kultúrno spoločenské podujatie „Deti seniorom, seniori deťom“ pre členov a sympatizantov JD č.30

Info:  0903 596 660 Anna Kopuncová

event-image

Spoločenské posedenie KVV

29. 5. 2026 • 15.00 | Posádkový klub

Pripravuje: Klub vojenských veteránov pri PK Trenčín.

event-image

Čítam, píšem, spievam (Trenčiansky literárny festival)

29. 5. 2026 • 16.00 | Mierové námestie

Popoludnie plné literatúry, hudby a radosti z tvorivosti spojené s vyhlásením výsledkov detských literárnych súťaží "Čítajme všetci, čítanie je super" a "Píšem, píšeš, píšeme".

Podujatie Čítam, píšem, spievam spája deti, učiteľov, rodičov i širokú

event-image

Stretnutie deti tvoria zo živice

29. 5. 2026 • 17.00 – 18.00 | Materské centrum - NS Družba

Deti tvoria za pomoci rodiča drobné poklady.
Odporúčame prihlásiť sa na kontakt lektorky 0918 371 211.

event-image

Deň detí v Trenčíne

30. 5. 2026 • 14.00 – 18.00 | Lesopark Brezina, Trenčín

Deň detí na Brezine bude pre malých drobcov hotovým rajom v prírode. V sobotu 30. mája od 14.00 sa rodičia môžu tešiť, že si oddýchnu v prírode a ich ratolesti sa za štyri hodiny na čerstvom vzduchu vyjašia dosýtosti.

Prístup na Brezinu je možný z viacerých strán

event-image