Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Hudobné pikniky 2026
3. 7. 2026 • 19.00 – 28. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou 2026
5. 7. 2026 • 17.00 – 30. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 17.00 v Átriu pod Mestskou vežou počas celého júla a augusta.
Kompletný program divadielok:
Hudobné nedele 2026
5. 7. 2026 • 18.30 – 30. 8. 2026 | Mierové námestie
Podujatia sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 18.30 na Mierovom námestí počas celého júla a augusta.
Kompletný program:
Mesiac autorského čítania
18. 7. 2026 • 18.00 – 2. 8. 2026 | Centrum pre rodinu
Toto leto sa Trenčín opäť stane miestom výnimočných literárnych stretnutí a objavovania nových príbehov. Vďaka projektu Európske hlavné mesto kultúry Trenčín 2026 sa naše mesto už po druhýkrát zapojí do prestížneho festivalu Mesiac autorského čítania, najväčšieho literárneho...
Hudobný piknik: Longital
24. 7. 2026 • 19.00 | Átrium pod vežou
Shina a Daniel Salontay, nadžánroví hudobní svetobežníci, prídu osláviť 25 rokov na scéne aj do Trenčína. Kapela je známa originálnym prepojením poetických textov, charizmatického spevu, basových liniek hraných slákom a nenapodobiteľnej gitary. Vo formáte Suita so sláčikovým triom...
Tome - akustický koncert
24. 7. 2026 • 20.00 | Hasič!
Obľúbený spevák a gitarista z Ružomberka nám príde znovu zahrať známe Slovenské aj svetové rockové pecky.
Vstupné je dobrovoľné.
Letné kino: Počuješ ma? (2025)
24. 7. 2026 • 20.00 – 22.30 | Hviezdoslavova ulica
Nepočujúca Ángela počas tehotenstva zápasí s obavami, či dokáže nadviazať puto so svojou dcérou a vyrovnať sa s jej výchovou vo svete, ktorý je stvorený počujúcimi a pre počujúcich. Výnimočný a
Rytieri na Trenčianskom hrade
25. 7. 2026 • 9.00 – 18.00 | Trenčiansky hrad
Vráťte sa do čias hrdinstva a rytierskej cti! V sobotu 25. júla 2026 sa Trenčiansky hrad v réžii Agentúry HECTOR premení na dejisko stredovekých dobrodružstiev pre celú rodinu. Staňte sa svedkami dychberúcich šermiarskych súbojov, nechajte sa pobaviť šikovnými kaukliarmi a objavte...
Japonský víkend
25. 7. 2026 • 9.00 – 26. 7. 2026 | Hrad Beckov
Japonský víkend, ktorý návštevníkom ponúkne jedinečnú príležitosť spoznať tradičnú japonskú kultúru prostredníctvom bojových umení, remesiel, prednášok, módy i gastronómie. Podujatie sa koná pod záštitou Veľvyslanectva Japonska v Slovenskej republike.
Počas oboch dní čaká...