Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou

25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum

Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.

Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.

 

Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt  VEGA 2/0092/23.

{"lat":"48.894920255374416","lng":"18.0408874030461"}

Valentínske tvorenie

11. 2. 2026 • 16.30 – 18.00 | Centrum voľného času

Príďte si spríjemniť popoludnie a vyrobiť si originálnu valentínsku pohľadnicu, či origami kyticu ruží, ktorú budete môcť darovať tým, na ktorých vám záleží.

Podujatie je určené predovšetkým pre rodičov s deťmi ale staršie detičky (od 8 rokov), môžu prísť na tvorenie aj...

event-image

Fotografická inštalácia od Olivera Resslera: Von z podchodu, aby sme získali naspäť oblohu

11. 2. 2026 • 17.00 | Podchod Hasičská

Fotografická inštalácia od Olivera Resslera: Von z podchodu, aby sme získali naspäť oblohu

Otvorenie 11. február o 17.00

Podchod Hasičská, Trenčín

Kurátor: Oto Hudec

Päť svetelných boxov v trenčianskom podchode je príspevkom rakúskeho umelca Olivera Resslera do projektu Zelená...

event-image

3T - Tri Tvorivé Tvory

11. 2. 2026 • 19.00 | Hviezda

3T, alebo aj „Tri Tvorivé Tvory“ je divadelno – improvizačná skupina troch hercov, ktorými sú Juraj „Šoko“ Tabaček, Lukáš „Pucho“ Púchovský a Stanislav „Stanley“ Staško.

Vznikli v roku 2004 v Žiline, potom, čo sa k dlhšie fungujúcej dvojici Pucho +

Hudobný Kvíz

11. 2. 2026 • 19.00 | Hasič Pub

Po úspešnom prvom Hudobnom Kvíze je tu jeho pokračovanie. Prihlás svoj tím a príď si preveriť svoje hudobné vedomosti v našom ďalšom kvízovom špeciáli. Štartovné: 4€

Prihlasovanie: forms.gle

event-image

Galerkovo

12. 2. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského

Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 5 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi. Aktivita je určená pre najmenšie deti, ktoré tvoria spolu so svojimi rodičmi. Pri realizácii sa snažíme...

event-image

Filmový Lúč SCANDI: Posledný Viking (Dánsko, 2025)

12. 2. 2026 • 19.00 | Kino Družba

Humorný, zaujímavý a podvratný príbeh o vlastnom ja v hlavnej úlohe s Madsom Mikkelsenom a v réžii Andersa Thomasa Jensena (Rytieri spravodlivosti, Adamove jablká).

Den Sidste Viking, 2025, Dánsko, 110 min, Réžia: Anders Thomas Jensen
Dánsky jazyk + české titulky

event-image

Pub Kvíz - Tak ty nevieš?

12. 2. 2026 • 19.00 | Reštaurácia Perla

Vytvorte s kamošmi tím a príďte sa zabaviť a pocvičiť mozgové závity. Ak sa podarí, vyhráte zaujímavé ceny.

Prihlasovanie na bare v Perle, alebo na 0940 784 393.

event-image

Otvárací víkend - Trenčín 2026

13. 2. 2026 • 0.00 – 15. 2. 2026 | Trenčín

Pozývame vás zažiť víkend, keď sa mesto premení na veľké javisko.

Trenčín je Európske hlavné mesto kultúry 2026. A práve tento víkend to spolu oslávime v uliciach, na námestiach, v kluboch aj školách – s hudbou, umením a množstvom príležitostí na nové zážitky.

...

event-image

Nevinne o víne

13. 2. 2026 • 16.00 | Piano Club

Najväčšia putovná ochutnávka vína prichádza pod hrad Matúša Čáka. Vo štvrtok 13. februára sa elegantné priestory Piano Clubu premenia na pódium, kde hlavnú úlohu zohrá chuť, vôňa a umenie špičkových vinárov.

Vydajte sa na objavnú cestu svetom vína, kde sa vám predstavia...

Prvý poriadny ples 2026

13. 2. 2026 • 18.30 | Futbalový štadión AS Trenčín, VIP sála

Druhý ročník Prvého poriadneho plesu sme sa rozhodli poňať v duchu Farby roka 2026 – Transformative Teal.

Príde vám to netradičné ako téma plesu? Môže sa to tak zdať, ale naším cieľom je kráčať vpredu, určovať trend a zaujať.

Dresscode: použi farbu roka vo...