Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Trenčianska Zvedavka
16. 4. 2026 • 10.30 | Hviezda
Divadelné predstavenie o rebelujúcej školáčke Sofii, fafrnke Knižkuľke a piatich výnimočných literárnych osobnostiach spätých s trenčianskym regiónom. Nastúpte s nami na zážitkovú cestu časom!
Keď piatačka Sofia dostane za domácu úlohu zistiť niečo o piatich literárnych...
Komentovaná prehliadka Domu smútku na sídlisku Juh
16. 4. 2026 • 14.00 – 15.00 | Dom smútku na sídlisku Juh, vstup z ul. Saratovská
AMFO Trenčianskeho kraja 2026
16. 4. 2026 • 15.30 | Trenčiansky samosprávny kraj
Najlepšie amatérske fotografie Trenčianskeho kraja sú známe.
Trenčianskeho kraja 2026 priniesla množstvo skvelých fotografií, ktoré porota ocenila za kvalitu, kreativitu a silnú autorskú výpoveď.
Do krajského kola postúpilo 106 diel od 54 autorov, porota vybrala 73 na výstavu a...
Ženy vo vede – zVEDAvé debaty
16. 4. 2026 • 18.00 – 19.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Každý vedecký objav sa začína zvedavou otázkou a Zvedavé debaty prichádzajú do Trenčína s diskusiou, ktorá priblíži vedu zblízka cez príbehy a výskum troch výnimočných vedkýň. V otvorenom rozhovore predstavia svoju cestu k vede, témy, ktorým sa venujú, aj momenty, ktoré ich vo...
Lucie Bílá - Obyčejná holka turné 2026
16. 4. 2026 • 19.00 | Mestská športová hala
Speváčka s nezameniteľným hlasom a charizmou – Lucie Bílá – pripravila pre svojich fanúšikov mimoriadny darček. Pri príležitosti svojich narodenín sa predstaví sériou špeciálnych koncertov, ktoré
Hudba pri sviečkach: Vivaldi – Štyri ročné obdobia
17. 4. 2026 • 19.00 | Hviezda
Nezmeškajte tento jedinečný koncert, na ktorom zaznejú nesmrteľné klasické diela talianskeho skladateľa Antonia Vivaldiho – Štyri ročné obdobia.
Tento výnimočný večer ponúkne pohľad do Vivaldiho hudobného sveta prostredníctvom vystúpenia sláčikového kvarteta, pričom atmosféru...
Alžbeta Báthory - muzikál
17. 4. 2026 • 19.00 | Posádkový klub
Magický príbeh o silnej, vzdelanej a krásnej grófke, ktorá túži po večnej mladosti.
Originálne a jedinečné spojenie legendárneho
Zuzana Smatanová
17. 4. 2026 • 20.00 | Piano Club
Obľúbená slovenská speváčka a skladateľka Zuzana Smatanová prichádza so svojimi najväčšími hitmi aj novšou tvorbou. Návštevníci sa môžu tešiť na energický koncert plný silných textov, chytľavých melódií a príjemnej atmosféry.
Zuzana je známa autentickým prejavom, blízkym...
Otvorenie sezóny na PUMPTRACKU
18. 4. 2026 • 9.00 – 14.00 | Rezidencia Vinohrady
Príďte sa pozrieť na otvorenie nového pumptracku a na to, čo na tejto dráhe dokáže majster sveta v pumptracku. Ďalej uvidíte, ako jazdia na bicykloch a kolobežkách profesionálni jazdci. Pripravená bude aj amatérska súťaž pre deti do 4 rokov na odrážadlách (ročníky 2022 – 2025). Pre...
Sobotný ateliér
18. 4. 2026 • 10.30 – 12.00 | Galéria M. A. Bazovského
Tvorivé stretnutie pre deti do 12 rokov a ich rodičov.
Vstupné 2,50