Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Archivárky na cestách
16. 10. 2025 • 16.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Prezentácia knihy Archivárky na cestách spojená s autogramiádou a úsmevnou prechádzkou stredovekými dejinami v podaní autoriek Daniely Dvořákovej a Miriam Hlavačkovej.
Poznáte z filmov tie zaprášené tajomné miestnosti, kde sú uložené...
Tantra pre ženy
16. 10. 2025 • 17.00 | Starý mlyn, Skalka nad Váhom 53
Prečo sa oplatí prísť?
Tento večer Ti otvorí dvere k hlbšiemu prežívaniu, láskavejšiemu vzťahu k sebe samej a prinesie Ti nové vnímanie vlastnej ženskosti a radosti.
Cena: 40,- € - zober so sebou kamarátku a ty máš vstup grátis. 1+1 (grátis + platba).
Lektorky: Katarína...
Festival HoryZonty - Pavol Kéri
16. 10. 2025 • 18.00 | Hviezda
Pavol Kéri, nevidomý športovec a jeho rozprávanie o výstupe na horu Ararat /5 137 m/.
Vstup voľný.
Kvíz nie len pre seniorov
17. 10. 2025 • 15.00 | Kaviareň Na Ceste
Príďte si zasúťažiť na našom kvíze s Tonkou Dvoranovou.
35. výročie vzniku Komorného orchestra mesta Trenčín
17. 10. 2025 • 18.00 | Hviezda
Slávnostný koncert „Farby európskeho baroka“.
Po skončení koncertu pozývame na stretnutie s bývalými členmi a pozvanými hosťami.
Orchester vedie Katarína Zboray , špeciálny hosť Peter Zajíček
Vstup voľný.
Honza Brož a Devítka
17. 10. 2025 • 19.00 | Hviezda
Bez ladu a skladu 40Tour 2025 a Lucerka
17. 10. 2025 • 20.00 | Piano
Jeseň 2025 začína turné legendy domácej undergroundovej a alternatívnej scény Bez ladu a skladu. Kapela známa svojími metaforickými a kritickými textami, ale aj svojou vizážou, ku ktorej patria čierne obleky, biele košele a úzke čierne kravaty, nebudú chýbať ani na tohtoročnom turné....
Kazo - live akustický koncert
17. 10. 2025 • 20.00 | Hasič Pub
Naša domáca stálica Kazo nám po dlhej dobe príde zahrať svetové aj slovenské hity v jeho skvelom originálnom podaní.
Vstupné je dobrovoľné.
Neboj sa remesla: Drôtovanie základ – Drôtovaná miska
18. 10. 2025 • 12.30 – 14.30 | KC Kubrá
Omán
18. 10. 2025 • 14.30 | Kaviareň Na Ceste
Cestovateľská prednáška Michala Floriša.
Omán - zem, do ktorej sa proste nejde nezamilovať.