Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
UAFA CUP 2026
20. 6. 2026 • 9.00 – 20.00 | This is my sen Academy na Ostrove Trenčín
Podujatie zároveň pripomenie antifašistickú históriu mesta aj význam
SpoluFest
20. 6. 2026 • 10.00 – 21. 6. 2026 | Futbalové ihrisko - Záblatie
Brána do vnútornej sily - tanečno-pohybový workshop 5 Rytmov
20. 6. 2026 • 11.00 | Starý mlyn, Skalka nad Váhom
V tomto tanečno-pohybovom workshope budeme cez pohyb a dych, pomocou múdrosti nášho tela objavovať zdroje svojej vnútornej sily. Preskúmame, čo nám ju blokuje a ako ju môžeme uvoľniť a podporiť.
Workshop sa koná symbolicky v čase slnovratu, ktorý ľudia po stáročia oslavovali spoločne...
Splanekor 2.0
20. 6. 2026 • 14.00 – 22.00 | Ostrov – pláž, Trenčín (pri javisku)
Púť rodín TN dekanátu
20. 6. 2026 • 14.00 | Skalka
Pozývame vás na Púť rodín, ktorá sa uskutoční v sobotu 20. júna 2026 na známom pútnickom mieste Malá Skalka pri Trenčíne.
Program:
14:00 – Spoločné stretnutie pri kostole sv. Štefana v Orechovom, odkiaľ sa pešo vydáme na Skalku.
16:00 – Vyvrcholenie...
SITE SPECIFIC WORK IN PROGRESS
20. 6. 2026 • 16.00 | OC Laugaricio
Vzdušná akrobacia uprostred nákupného centra? Aj to je možné.
Súčasná cirkusová škola Ilmatila z Fínska v spolupráci so slovenskými a českými akrobatmi a akrobatkami pripravuje jedinečné site-specific podujatie, ktoré zažijete iba raz.
SITE SPECIFIC WORK IN PROGRESS predstaví...
Scénické čítania Divadla Dielňa: Slučka pre dvoch
20. 6. 2026 • 18.00 | Hviezda
Divadlo Dielňa je mladé divadelné zoskupenie s ambíciou priniesť do Trenčína menej tradičné divadelné formy. Jednou takou formou sú scénické čítania. Divadlo, ktoré je čítané, ale prežívané.
Slučka pre dvoch je absurdná komédia významného slovenského dramatika Ivana Bukovčana...
Hudobné Bingo SK/CZ a Karaoke battle night
20. 6. 2026 • 18.00 | Hasič!
Hudobné bingo
Bingo v Hasičovi! Zábavná hra s video ukážkami o super ceny. Témou bude tentokrát Československá hudba. Súťažné bingo kartičky sú za symbolickú cenu 1€. Príď si s nami zasúťažiť a zažiť večer plný zábavy.
Karaoke battle night
Táto sobota bude...