Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Mending skill share v KC_Bývačke
18. 11. 2026 • 17.30 | KC Aktivity
Praktické komunitné stretnutie venované opravovaniu a predlžovaniu života oblečenia. Príďte si vymeniť skúsenosti, naučiť sa jednoduché techniky opravovania a dať obľúbeným kúskom druhú šancu.
Info a prihlasovanie: 0902 403 717
Knižná galaxia: Štefan Korec, Žofia Lysá: Ľudskosť v liečbe rakoviny
18. 11. 2026 • 18.00 | Hviezda
Životný príbeh vedca, lekára aj manažéra rakoviny Štefana Korca je fascinujúci. Aké je to byť onkológom a spolu s pacientom sa
Hudobný kvíz
18. 11. 2026 • 19.00 | Hasič!
Prihlás svoj tím a príď si preveriť svoje vedomosti v našom ďalšom Hudobnom kvíze s Jakubom . Štartovné: 4€
Galerkovo
19. 11. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 6 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi, rozvíjajú jemnú motoriku a svoju fantáziu. Pri realizácii sa snažíme pracovať s netradičnými...
Ako rozpoznať AI obsah, hoaxy a čo robiť, keď ich zbadáme
19. 11. 2026 • 10.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Deti a mladí ľudia dnes trávia veľa času na internete, sociálnych sieťach či pri videách, ktoré na prvý pohľad vyzerajú úplne skutočne. Umelá inteligencia však dnes dokáže vytvárať obrázky, videá
Keď oči a uši nestačia: Ako rozpoznať AI obsah, hoaxy a deepfake
19. 11. 2026 • 13.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Fotografia, ktorá nikdy nevznikla. Video človeka, ktorý nikdy nepovedal to, čo počujeme. Hlas blízkej osoby, ktorý v skutočnosti
Burza LP Platní
19. 11. 2026 • 16.00 | Hasič!
Hľadáš nový poklad do svojej zbierky alebo originálny darček?
Príď sa pohrabať medzi stovkami vinylov a CD nosičov – Rock, Metal, POP, Hip Hop, Grunge, Punk a ďalšie žánre. Samozrejme, že popri tom si vychutnáš na bare dobré pivko či drink.
Drevo ako umelecké plátno (november 2026)
19. 11. 2026 • 16.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Príďte si s nami vyskúšať umenie "maľovania ohňom" - vypaľovanie do dreva. Naučíte sa, ako ťah za ťahom dokážu vzniknúť krásne diela a zahrejete sa počas sychravých jesenných dní.
Workshop vypaľovania do dreva pod vedením DOMINIKY POLÁKOVEJ, na...
Philosophy cafe
19. 11. 2026 • 17.00 | Paddock cafe, Trenčín
Rád/a sa rozprávaš o otvorených/hypotetických/filozofických témach?
Pozývam Ťa na neformálne stretnutie v kaviarni, kde nájdeš viac ľudí ako Ty.
Môžeš prísť s vlastnou témou, alebo úplne nepripravený/á a pripojiť sa do témy, ktorú priniesol niekto iný.
Neexistuje nevhodná...
Vyživte kov v sebe
19. 11. 2026 • 17.15 – 21.00 | Družstevná ul., Trenčín
Cítite únavu, vnútorný chaos či smútok?
Ťažko sa vám púšťa minulosť, hľadá vnútorný pokoj alebo hovorí „nie“ tomu, čo vám už neslúži?
Potom možno práve pre vás je toto stretnutie.
Energia kovu je spojená s jeseňou, pľúcami, hrubým črevom a schopnosťou...