Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Privítanie leta na Brezine
28. 6. 2026 • 10.00 – 14.00 | Lanová dráha Tarzania
Užijete si veľa zábavy pri aktivitách a workshopoch pre malých aj veľkých.
Filmy pre deti v kine Družba: Tvoje meno
28. 6. 2026 • 16.00 | Kino Družba
Mitsuha žije v horskom mestečku a sníva o živote v Tokiu. Taki je stredoškolák z Tokia, ktorý sa cíti stratený uprostred veľkomesta. Keď sa jedného dňa prebudia v tele toho druhého, vznikne medzi nimi zvláštne puto — spletitá hra snov, spomienok a náhod. S každou ďalšou výmenou sa ich...
Stretnutie-Setkání
28. 6. 2026 • 18.00 | Rímskokatolícky kostol Trenčín - Orechové
Koncert dvoch komorných orchestrov "STRETNUTIE-SETKÁNÍ" :
Komorného orchestra mesta Trenčín a
Komorného orchestra Iši Krejčího Olomouc
Koncerty Komorného orchestra mesta Trenčín (KOMT) v kostole v Orechovom majú dlhoročnú tradíciu. Tentokrát privítame aj vzácnych hostí a priateľov...
Čau o piatej - Peter Šulej
29. 6. 2026 • 17.00 | Klub Lúč
Klub Lúč v spolupráci s vydavateľom KOLOMANOM KERTÉSZOM BAGALOM uvádza pravidelný cyklus dramatizovaných čítaní zo súčasnej slovenskej literatúry vo výklade Klubu LÚČ v Trenčíne – Hlavnom meste kultúry 2026.
Júnový hosť: PETER...
Klubové pondelky v kine Družba: Aj zajtra je deň
29. 6. 2026 • 20.00 | Kino Družba
Delia je manželka násilníckeho Ivana a matka troch detí. Je druhá polovica 40. rokov. Rím, kde žije Delia so svojou rodinou, je zmietaný medzi dvoma pólmi – na jednej strane bieda, ktorá tu zostala po práve skončenej vojne, na druhej nový vietor prichádzajúcej liberalizácie. Delia nechce...
Ateliér pre seniorov
30. 6. 2026 • 9.00 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Rôzne témy a techniky prepojené s vystavenými dielami.
Tento obľúbený program je orientovaný na všetkých skôr narodených priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými...
Večerný ateliér pre dospelých
30. 6. 2026 • 16.00 – 18.30 | Galéria M. A. Bazovského
Ide o projekt, ktorý sa zameriava na tvorivé stretnutia pre všetkých priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými výtvarnými postupmi, farbou, tvarom a...
Budem si ťa pamätať
30. 6. 2026 • 17.00 | Posádkový klub
Na takmer prázdnom javisku prechádzajú dve postavy intímnym rituálom rozlúčky. Telo je nesené, zdvíhané, púšťané, obliekané aj
Budem si ťa pamätať
30. 6. 2026 • 20.00 | Posádkový klub
Na takmer prázdnom javisku prechádzajú dve postavy intímnym rituálom rozlúčky. Telo je nesené, zdvíhané, púšťané, obliekané aj