Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Hudobné pikniky 2026
3. 7. 2026 • 19.00 – 28. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou 2026
5. 7. 2026 • 17.00 – 30. 8. 2026 | Átrium pod vežou
Divadielka pod vežou sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 17.00 v Átriu pod Mestskou vežou počas celého júla a augusta.
Kompletný program divadielok:
Hudobné nedele 2026
5. 7. 2026 • 18.30 – 30. 8. 2026 | Mierové námestie
Podujatia sa konajú v rámci Európskeho kultúrneho leta 2026 vždy v nedeľu o 18.30 na Mierovom námestí počas celého júla a augusta.
Kompletný program:
Mesiac autorského čítania
18. 7. 2026 • 18.00 – 2. 8. 2026 | Centrum pre rodinu
Toto leto sa Trenčín opäť stane miestom výnimočných literárnych stretnutí a objavovania nových príbehov. Vďaka projektu Európske hlavné mesto kultúry Trenčín 2026 sa naše mesto už po druhýkrát zapojí do prestížneho festivalu Mesiac autorského čítania, najväčšieho literárneho...
Divadielko pod vežou: Tajomstvo dračieho úsmevu
19. 7. 2026 • 17.00 | Átrium pod vežou
O drakovi, ktorý vlastne nikomu nechce ublížiť. Kričí z jaskyne, lebo ho bolia zuby. Rozprávka o láske, pravde a odvahe, ale tiež o poslušnosti voči rodičom.
Divadlo na Hojdačke.
Kompletný program Divadielok pod vežou.
Vstup...
Hudobná nedeľa: Buty
19. 7. 2026 • 18.30 | Mierové námestie
Kapela BUTY vznikla v roku 1986 v ostravských Vítkoviciach a za takmer štyridsať rokov si vybudovala nezameniteľný rukopis – poetiku, humor a silné melódie v jednom. Niektoré ich piesne doslova zľudoveli: Mám jednu ruku dlouhou, František, Vrána či Krtek. Ich hudba zaznela aj v oceňovaných...
Koncert UNT Dechovka Band (US)
21. 7. 2026 • 18.30 | Mierové námestie
UNT Dechovka Band je výnimočné hudobné teleso pôsobiace na University of North Texas v USA. Ide o prvú a jedinú univerzitnú dychovkovú kapelu svojho druhu v USA, ktorá sa venuje českej a slovenskej
Všeobecný kvíz #23
22. 7. 2026 • 19.00 | Hasič!
Prihlás svoj tím a príď si preveriť svoje vedomosti v našom ďalšom Všeobecnom kvíze s Jakubom. Štartovné: 4€
Muzikál KUBO
23. 7. 2026 • 20.15 | Amfiteáter Trenčianske Teplice
Živé, energické a zábavné predstavenie. Muzikál Kubo v modernej a divácky príťažlivej podobe! Réžia muzikálu Ivan Blahút. Originálne piesne Simi Magušinovej, hudba Peter Uličný, folklór fashion show Adrieny Adamíkovej.
Bravúrne herecké a tanečné výkony, fúzia moderného tanca a...