Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Morava v Trenčíne - zrušené
3. 5. 2026 • 16.00 | KS Opatová
Podujatie je z technických príčin zrušené.
Koncert Radima Vojtka a cimbálovej muziky z Moravy
Rezervácie vstupeniek tel: 0902 091 441.
Festival Hudba pod hradom - husľový recitál
3. 5. 2026 • 18.00 – 19.15 | Základná umelecká škola Karola Pádivého
Zmena pôvodného programu. Namiesto pôvodne plánovaného Jarolíma Ružičku sa predstaví vynikajúci huslista Juraj Tomka. Pri jeho recitáli ho bude na klavíri sprevádzať Maroš Klátik.
Podrobnosti ku koncertu na www.kpvh.sk.
Vstupné 10,- € (členovia klubu...
Masáž bábätiek
4. 5. 2026 • 9.30 | Materské centrum - NS Družba
Kurz pre bábätká od 2 mesiacov do 5 mesiacov, odporúčame prihlásiť dieťa na kontakty MC Srdiečka.
Vedie Michaela Hoštáková, skúsená fyzioterapeutka
Klubové pondelky v kine Družba: Drahí súdruhovia (Rusko, 2020)
4. 5. 2026 • 17.00 – 20.00 | Kino Družba
Rok 1962. Provinčné mestečko na juhu Sovietskeho zväzu. Ľudmila, oddaná komunistická funkcionárka a veteránka druhej svetovej vojny, nekompromisne vystupuje proti všetkému, čo považuje za protisovietske.
Keď v miestnej továrni vypukne štrajk, do ktorého sa zapojí aj jej dcéra, situácia...
Čitateľský klub (máj 2026)
4. 5. 2026 • 17.00 | Knižnica M. Rešetku - Jaselská
Noví ľudia, nové príbehy, nové pohľady.
Miesto stretnutí: Verejná knižnica M. Rešetku, Jaselská ulica 2, prízemie - oddelenie Krásnej literatúry
Organizujú:
Fotokáva
4. 5. 2026 • 18.00 | Hviezda
☕ Každý prvý pondelok v mesiaci sa stretávame v kaviarni vo Hviezde pri Fotokáve!
Fotokáva je živá diskusia nad naozajstnými fotografiami. Získajte spätnú väzbu k svojim fotografiám a vyjadrite sa k fotkám druhých.
📸 Prineste si svoje
Ateliér pre seniorov
5. 5. 2026 • 9.00 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Rôzne témy a techniky prepojené s vystavenými dielami.
Tento obľúbený program je orientovaný na všetkých skôr narodených priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými...
Stretnutie dojčiacich žien
5. 5. 2026 • 10.00 | Materské centrum
Vhodné aj pre tehotné ako príprava na dojčenie.
Vedie laktačná poradkyňa Emília Hromníková.
Vesmír: Prekvapenia a omyly
5. 5. 2026 • 10.30 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Interaktívna náučná prednáška pre žiakov ZŠ zameraná na zaujímavosti z vesmíru v podaní spisovateľa, vedeckého publicistu a lektora Dušana VALENTA.
Miesto konania: Verejná knižnica M. Rešetku, pasáž Zlatá Fatima, 2. poschodie - Literatúra pre deti a mládež
Počet miest je...
Večerný ateliér pre dospelých
5. 5. 2026 • 16.00 – 18.30 | Galéria M. A. Bazovského
Ide o projekt, ktorý sa zameriava na tvorivé stretnutia pre všetkých priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými výtvarnými postupmi, farbou, tvarom a...