; ?>)
Prezentácia Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre spojená s diskusiou
25. 3. 2025 • 15.30 | Kultúrno-informačné centrum
Preklad je dôležitým sprostredkovateľom poznania literatúry, kultúry a myslenia v jazykoch, ktoré neovládame. Platí to nielen pre umeleckú literatúru, ale aj pre texty z oblasti spoločenských a humanitných vied. Prekladateľ však často zostáva skrytý a čitateľská verejnosť si neuvedomuje, akou dôležitou súčasťou vzdelávania i vedeckého poznávania jeho práca je. Pozývame vás na prezentáciu Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre (2024), na ktorej sa dozviete, ako vznikal tento výnimočný slovník, pre koho je určený a aké informácie v ňom možno nájsť.
Na prezentácii vystúpia zostavovateľky slovníka, podujatie moderuje jeden zo spoluautorov slovníka, Andrej Zahorák.
Vznik Slovníka prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre podporila Agentúra na podporu výskumu a vývoja na základe Zmluvy č. APVVV-21-0198 a projekt VEGA 2/0092/23.
Mierové námestie 9
Trenčín
Predvolebné debaty
19. 10. 2026 • 18.00 | Hviezda
Jaroslav Dušek - Piata dohoda
19. 10. 2026 • 19.00 | Posádkový klub
Divadelné predstavenie Piata dohoda vychádza z knihy toltéckeho šamana Dona Miguela Ruize o múdrosti starých Toltékov.
Zavedie nás do hlbšej roviny nášho sebauvedomovania a navracia nás k nášmu vrodenému pravému ja.
Piata dohoda je pokračovanie Štyroch dohôd, ktoré zmenili životy...
Ateliér pre seniorov
20. 10. 2026 • 9.00 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Rôzne témy a techniky prepojené s vystavenými dielami.
Tento obľúbený program je orientovaný na všetkých skôr narodených priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými...
Prehliadka historického centra Trenčína / Guided Tour of Trenčín’s Historic City Centre
20. 10. 2026 • 15.30 | Hotel Elizabeth
Objav príbehy, pamiatky a jedinečnú atmosféru historického Trenčína počas komentovanej prechádzky mestom s profesionálnym sprievodcom.
Na trase spoločne objavíme: Rímsky nápis, Župný dom, Mierové námestie, Morový stĺp, Uličku Marka Aurélia, Katov dom, Mariánske námestie, Farské...
Večerný ateliér pre dospelých
20. 10. 2026 • 16.00 – 18.30 | Galéria M. A. Bazovského
Ide o projekt, ktorý sa zameriava na tvorivé stretnutia pre všetkých priaznivcov výtvarného umenia. Návštevníci ateliéru sa na jednotlivých stretnutiach bližšie venujú rôznym výtvarným technikám, oboznamujú sa so základnými výtvarnými postupmi, farbou, tvarom a...
Prednáška Objavte silu ticha a vnútornej rovnováhy
20. 10. 2026 • 18.00 | Galéria Vážka
Jogyata Dallas je skúsený lektor a spisovateľ z Nového Zélandu, ktorý sa venuje viac ako 40 rokov meditácii. Na svojom turné po Európe má jedinú prednášku na Slovensku, v Trenčíne. Prednáška je v anglickom jazyku s prekladom do slovenčiny. Prednáška je zároveň úvodom k 5 týždňovému...
Stolová hra
20. 10. 2026 • 18.00 | Sokolovňa
Meno mesto zviera vec
20. 10. 2026 • 18.00 | Hasič!
Úplne nová hra v Hasičovi! Klasika zo školských lavíc v novej moderovanej tímovej verzii. Čakajú vás rôzne písmená, kategórie, súboje tímov a super ceny pre najlepších.
Štartovné: 3€
Prieniky s Dominikou Šikulincovou a Maximom Rozenbergom
20. 10. 2026 • 18.00 | Hviezda
Výborová schôdza
21. 10. 2026 • 9.00 – 11.00 | Posádkový klub
Pripravuje: Klub filatelistov pri PK Trenčín
215/A
Rezervácia vstupeniek na podujatie
Vašu rezerváciu potvrdíme e-mailom (počas pracovných dní v čase od 8.00 do 17.00).
