Festival príbehov
20. 9. 2024 0.00 – 22. 9. 2024 | Rôzne miesta
Ako vzniká príbeh? Ako ho tvorí básnik, spisovateľ, ilustrátor či prekladateľ? A ako sa stane knihou? Práve teraz máte jedinečnú možnosť nazrieť do kreatívneho sveta tvorcov príbehov. Na nultom ročníku festivalu ožijú viaceré inštitúcie v našom meste a ponúknu vám možnosť byť pri tom, ako vznikajú príbehy. Využite skvelú možnosť pozrieť sa na autorov v procese tvorenia a nahliadnuť do ich tvorby.
Príbehy sú všade okolo nás, no len poniektorí ich vedia zachytiť či preklopiť z jazyka do jazyka, do obrázku, krásnej knižky či rozprávania. V úzkej spolupráci slovenských a nórskych partnerov vzniká v priestoroch Verejnej knižnice Michala Rešetku a Galérie Miloša Alexandra Bazovského program, ktorý návštevníkom poskytne možnosť nahliadnuť do hlavy literárneho prekladateľa, ilustrátora, spisovateľa, básnika, rozprávača či vydavateľa. Cez diskusie, autorské čítania a workshopy sa pred vami otvoria nové svety, ktoré sa za príbehmi skrývajú. Využite možnosť navštíviť v rámci festivalu špeciálne tieto tri miesta, ktoré tvoria genius loci nášho mesta.
Kompletný program Festivalu príbehov na stiahnutie (PDF).
PROGRAM
PIATOK 20. 9.
Galéria M. A. Bazovského (GMAB)
16.00 | 1. poschodie | Knihy z Nórska: Keď si ľahnem, začína sa večer – Katarína Motyková, škandinavistka a prekladateľka zo severských jazykov, predstaví knihu príbehov starých ľudí od Linn Skåber a Lisy Aisato.
17.00 | 2. poschodie | Vernisáž výstavy: Príbehy na stenách– objavte ilustrácie, čo ožívajú na stenách a staňte sa súčasťou ich príbehov.
17.30 | 1. poschodie | Autorské čítanie Susanne Gregor: Voľným pádom – rakúska autorka s koreňmi na Slovensku spolu s prekladateľkou predstavia empatické rozprávanie o migrácii a integrácii v novej domovine.
Verejná knižnica M. Rešetku (VKMR) – spoločenská miestnosť na Hasičskej
17.30 | Katarína Nádaská: Trenčiansky kat a bosorky odsúdené v Trenčíne – prednáška etnologičky Kataríny Nádaskej o tajuplných príbehoch z dejín z Trenčína.
SYNAGÓGA
19.00 | Otváracie podujatie bilaterálnej iniciatívy KULTÚRA SPÁJA – TREBØ VIAC KULTÚRY – Mesto Trenčín spolu s partnermi z Nórska a zo Slovenska predstaví projekt, ktorým buduje imaginárne mesto Trebø na pomedzí EHMK-miest Bodø2024 a Trenčín2026. Cez kultúru a umenie si v ňom každý nájde svoje miesto. Podujatie obohatí o umelecký zážitok vystúpenie Striptíz nepoučiteľnej krásy.
SOBOTA 21. 9.
GMAB
09.00 | 2. poschodie | Storytelling od piky – Beathe Frostad, storytellerka z Nórska, nechá účastníkom 4-hodinovej rozprávačskej dielne nahliadnuť do hlavy storytellera. Podujatie bude po anglicky s tlmočením do slovenčiny.
11.00 | 1. poschodie | Alvhild Dvergsdal: Rozprávajme sa o kontroverznosti Knuta Hamsuna – odborníčka na dielo a život nórskeho nobelistu, Knuta Hamsuna, vo svojej prednáške rozoberá, ako nakladať s kontroverznosťou v umení. Podujatie bude po anglicky, slovenský preklad prednášky bude zabezpečený.
13.00 | 1. poschodie | Autorské čítanie Terezy Oľhovej: Zbytočné pohyby – autorka predstaví svoj debutový román v rozhovore s jeho redaktorkou, Soňou Urikovou.
13.00 | 2. poschodie | Mladí a aktívni: tvorivá dielňa kreslenia s bratmi Gundersenovcami – pozývame mladých, ktorých baví kreslenie a neboja sa hovoriť po anglicky, na kreatívne stretnutie s mladými z Young Storm v Bodø a Gundersons brothers
14.00 | 1. poschodie | ICORN: Farhad Babei o slobode slova – rozhovor s perzekvovaným iránskym spisovateľom, ktorý strávil posledný rok na rezidencii v Bratislave.
15.00 | 1. poschodie | Vertigo Café: šéfredaktor a jeho hostia – umelecko-odborné pásmo, v ktorom hrá poézia hlavnú úlohu.
15.30 | 2. poschodie | Mladí a aktívni: Gamerky sa nedajú! – gamerka Hanna Byrbotten o potrebe chrániť dievčatá-gamerky a dôležitosti angažovať sa. Podujatie bude po anglicky.
16.00 | 1. poschodie | Autorské čítanie Soni Urikovej: Dôvod na radosť – autorka predstaví zbierku poviedok, za ktorú získala ocenenie Anasoft Litera 2023.
17.00 | 1. poschodie | Básnik a domov, básnik a svet – autorský večer s dvoma prominentnými básnikmi zo sveta, ktorí našli domov na Slovensku.
18.00 | 2. poschodie | Tone Ulland: Príbeh o príbehu – predstavenie storytellerky z Nórska. Podujatie bude po anglicky.
VKMR v KLUBE LÚČ
15.00 | Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov – inscenované čítanie z kultovej knihy Dušana Tarageľa.
VKMR
17.00 | Povedz mi, čo čítaš a kam cestuješ.. OĽGA BELEŠOVÁ – talkšou herečky Zuzany Mišákovej so známou osobnosťou.
NEDEĽA 22.9.
GMAB
10.00 | 1. poschodie | Autorské čítanie Hedvigy M. Gutierrez: Čo to búcha?! – konečne sa dozviete, skadiaľ pochádzajú všetky tie zvuky, keď si večer ľahnete spať. Vhodné pre rodiny s deťmi.
10.00 | 2. poschodie | Autorské čítanie Zuzky Líškovej: O2H tohto leta – autorka predstaví citlivý príbeh o vzťahu vnúčat a starých rodičov. Vhodné pre rodiny s deťmi.
11.00 | 1. poschodie | Slniečko nikdy nezapadá! – prezentácia legendárneho časopisu, ktorý už desaťročia najmä mladému čitateľstvu ponúka možnosť nazrieť do sveta príbehov v obraze i slove.
11.00 | 2. poschodie | Ako vzniká kniha? – príbeh o tom, ako sa z filmovej producentky stala vydavateľka a ako sa z príbehu stáva kniha. Podujatie bude po anglicky. Vhodné pre mladých a zvedavých.
13.00 | 1. poschodie | Autorské čítanie Anetty Vaculíkovej: Škriatok Zdravý tanier – ako si vybudovať zdravý vzťah k jedlu? Škriatok Zdravý tanier vás to naučí!
14.00 | 1. poschodie | Všetko je v poriadku, všade je láska – spisovateľ, prekladateľ a publicista Michal Tallo predstavuje svoju prvú prózu o unavených ľuďoch.
15.00 | 1. poschodie | Prekladať knihy môže každý? – Lucia Halová a Barbara Sigmundová zo združenia literárnych prekladateľov a redaktorov DoSlov priblížia proces vzniku prekladovej knihy
16.00 | 1. poschodie | Aké témy rozoberajú spisovatelia v Taliansku? O čom sa píše v Nórsku? – hostia predstavia časopis Verzia zameraný na umelecký preklad.
VKMR
15.00 | Marta Sládečková a Barbora Kardošová: Ako sa rodí audiokniha...? – známe herečky predstavia, ako sa z príbehu stane kniha na počúvanie.
Festival realizujeme vďaka bilaterálnej iniciatíve KULTÚRA SPÁJA – TREBØ VIAC KULTÚRY financovanej z Grantov EHP a Nórska.
Detská pátracia hra 2025 – Po stopách mocných vládcov Trenčína
17. 5. 2025 • 0.00 – 31. 8. 2025 | Mierové námestie
Viac informácii a pravidlá hry nájdete na stránke Detská pátracia hra 2025 – Po...
Stretnutie heligónkárov a harmonikárov
18. 5. 2025 • 14.00 – 17.00 | AWG Art Wine Gallery
Ministretnutie heligónkárov a harmonikárov a ich priaznivcov. Vstupné 3,-€
Nutná rezervácia na tel: 0902 091 441
Deň rodiny 2025 v Trenčíne
18. 5. 2025 • 14.00 – 18.30 | Park M. R. Štefánika
Centrum pre rodinu Trenčín srdečne pozýva verejnosť na 17. ročník podujatia Deň rodiny, ktoré sa uskutoční v nedeľu 18. mája 2025 v Parku M. R. Štefánika v Trenčíne.
Témou tohto ročníka je (K)rok nádeje – ako...
Mestské divadlo Trenčín: Žabiatko
18. 5. 2025 • 17.00 | Hviezda
„Keď pršalo mrholilo, žabiatko sa narodilo“
Hravosť, pozitívny vzťah detí k zvieratkám, fantastický inšpiratívny potenciál, tanec, riekanky, hravosť a pod. Dramatizácia Matúša Bachynca prináša na javisko slovenskú klasiku pre deti od „tety“ Ľudmily Podjavorinskej....
Dušan Vicen a kolektív DISK: Konvekcia. Idioti sú tí druhí!
18. 5. 2025 • 19.00 | Družba Drama Studio
Vymedzený priestor sa postupne zapĺňa postavami obracajúcimi sa do minulosti. Nečakaná strata ich núti vyrovnať sa s vedomím, že už nič nebude také ako predtým. Bod, v ktorom sa pretínajú ich existencie, je pre nich rovnako útočiskom ako väzením. Pocit bezpečia je lákavý aj...
Pondelky na Farskej
19. 5. 2025 • 18.00 | AWG Art Wine Gallery
Hudobné večery při heligónke. Hrá a spieva heligónkár Jan Grabec
Vstupné 3,-€
Nutná rezervácia na tel: 0902 091 441
Spoločenské posedenie KVV
20. 5. 2025 • 15.00 | Posádkový klub
Pripravuje: Klub vojenských veteránov pri PK Trenčín.
Starnutie - ako si udržať vitalitu do čo najvyššieho veku
21. 5. 2025 • 16.30 | Knižnica M. Rešetku, pasáž Zlatá Fatima, priestory COOP Jednota - 3. poschodie
Autorka je odborníčkou na osobný rozvoj, zdravie a pohodu. Je trénerkou pamäti, inštruktorkou jogy a jogy smiechu,
Peace run- dobeh etapy najdlhšieho štafetového behu s pochodňou na svete
21. 5. 2025 • 17.00 – 18.00 | Mierové námestie
Sri Chinmoy Oneness Home Peace run je najdlhším štafetovým behom s pochodňou na svete. Počas europskej časti behu zavíta štafeta aj do Trenčína, ktorý je etapovým mestom. Bežci šíria počas svojej cesty po viac ako 140 krajinách myšlienku mieru medzi ľuďmi bez ohľadu na farbu pleti,...
Stredy v perle
21. 5. 2025 • 18.00 – 21.00 | Reštaurácia Perla
Hudobné večery pri heligónke na letnej terase. Hrá a spieva heligonkár Jan Grabec.