Soundwalk John Grznich (US/EE) – Audioswarm a performatívma esej Eva Vozárová (SK): Screaming Air, zo série úúú: Prostredie
6. 6. 2026 • 19.00 | Galéria FOR MAAT
Aký je vzťah medzi človekom a zvukmi jeho prostredia? Čo sa stane, keď sa tieto zvuky zmenia? Odpovede prinášajú nové umelecké praxe a formy, ktoré sa v ostatných desaťročiach objavujú aj v oblasti zvukového umenia. Jednou z nich je zvuková prechádzka, soundwalk, ktorý uvádza kráčajúce a načúvajúce poslucháčstvo priamo do prostredia. Soundwalk v Estónsku žijúceho amerického umelca Johna Grzinicha na podujatí úúú: PROSTREDIE II pozve poslucháčstvo k počúvaniu hneď dvoch prostredí, ktoré bežne málo vnímame vo vzájomnej interakcii – makrosveta, nás, ľudí a mikrosveta najstarších znejúcich bytostí na svete – hmyzu.
Jedným z východísk akustickej ekológie je tvrdenie, že to, ako prostredie znie, nám môže veľa napovedať o tom, ako sa má. Prostredia nie sú pasívne obaly, ale skôr neviditeľné aktívne procesy. Pozorovanie jedného takéhoto procesu – zmeny – prináša performatívna esej Evy Vozárovej o novom zvuku, ktorý pribudol pred niekoľkými rokmi do letnej bratislavskej krajiny.
John Grzinich (US/EE) – Audioswarm: Insectus (participatívna performance / soundwalk a diskusia, 60 min, 2025)
Audioswarm: Insectus je autorská zvuková kompozícia inšpirovaná terénnymi nahrávkami hmyzu a založená na nich. Funguje zároveň ako participatívny soundwalk – performatívny formát priestorovej difúzie zvuku, ktorý spája spoločné počúvanie a interakciu s okolitým priestorom s cieľom vytvoriť jednotné znejúce teleso všetkých prítomných. Poslucháčom a performerom zároveň sa stáva každý*á účastník*čka podujatia. Stačí mať smartfón s mobilným prehliadačom.
Performance je pozvánkou počúvať jeden druhého a prostredie okolo nás. Formuje diváctvo do podoby roja, približujúc sa hmyzu či iným živočíchom zhlukujúcim sa do kŕdľov či stád. Spoločná realizácia performance otvára niekoľko kľúčových otázok: Čo znamená pre ľudí vzdať hold najstarším znejúcim bytostiam na Zemi? Akými prostriedkami môžeme stelesniť zvukový a sociálny charakter hmyzu? Akú úlohu zohrávame my, ľudia, v hlbinnom časovom tkanive komplexných pozemských ekológií?
John Grzinich (1970) je audiovizuálny umelec pôsobiaci v Estónsku. Vo svojej tvorbe prepája zvuk, performanciu, pohyblivý obraz a site-specific inštalácie s cieľom skúmať vnímanie zvuku a priestoru a hľadať rezonancie medzi ľuďmi a miestami. V poslednom období sa zameriava na prehodnocovanie antropocentrického pohľadu prostredníctvom performatívnych a mediálnych diel, v ktorých kombinuje pozemské (prírodné) pôsobenia, rozšírené spôsoby počúvania a participáciu.
Eva Vozárová (SK) – Revúca Bratislava: Niekoľko poznámok k novému letu v meste (performatívna esej, 30 min, 2025)
Tichý komfort novopostavenej rezidenčnej štvrte neďaleko centra narušil nedávno hlasný cudzinec: cikáda jaseňová. Druh v tejto zemepisnej šírke cudzorodý si tu založil prvú trvalú kolóniu. Krik cikády zmenil zvuk horúcich letných popoludní a stal sa signálom novej klimatickej reality. Lenivé letá minulosti sú preč, prichádzajú extrémy. Náhodný akustický objav jedného letného popoludnia prerástol do dlhoročného vzťahu a fascinácie. Ukazuje na súvislosti medzi miestom, pozornosťou a príbehmi, ktoré si rozprávame v momente klimatického zlomu. Ako sa sem dostala, prečo prišla a čo pre koho znamená? Cikáda ako zdroj úžasu a zvuk skorého varovania.
Eva Vozárová (1984) je dramaturgička, performerka, výskumníčka a kultúrna manažérka v slobodnom povolaní. Venuje sa kurátorskej a autorskej činnosti v oblasti sound artu a intermédií. Spolu s hudobníkom Ferom Királyom založila v roku 2020 umelecké združenie ooo (www.zdruzenie.ooo), ktoré je spoločnou platformou dvojice pre rôzne aktivity najmä v oblasti zvukového umenia, ekológie, súčasnej filozofie a iných otázok dneška. Spoluzaložila a spolukurátoruje výročné podujatie JAMA v spomienke na umelca Milana Adamčiaka (www.jama.ooo). Publikuje v rôznych umeleckých časopisoch, od roku 2023 pracuje na umeleckom výskume akusticky zaujímavých lokalít Bratislavy. Žije a pracuje v Petržalke.
Zmeny programu sú vyhradené. Detailné informácie o podujatí nájdete na www.trencin2026.eu.
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Spoločenské posedenie KVV
24. 6. 2026 • 15.00 | Posádkový klub
Pripravuje: Klub vojenských veteránov pri PK Trenčín.
Všeobecný kvíz #22
24. 6. 2026 • 19.00 | Hasič!
Prihlás svoj tím a príď si preveriť svoje vedomosti v našom ďalšom Všeobecnom kvíze s Jakubom. Štartovné: 4€
Galerkovo
25. 6. 2026 • 9.30 – 11.30 | Galéria M. A. Bazovského
Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 5 rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi. Aktivita je určená pre najmenšie deti, ktoré tvoria spolu so svojimi rodičmi. Pri realizácii sa snažíme...
Otvorenie murálu Rigo23 (US/PT): Rieka je posvätná kvôli sebe samej + performance a film Cecylia Malik (PL): Sestry rieky
25. 6. 2026 • 18.00 | Nízkoprahové centrum a Lodenica Trenčín
Otvorenie site-specific murálu medzinárodne uznávaného umelca Rigo 23 a následný performatívny program s filmom a akciou poľskej umelkyne Cecylie Malik prepájajú umenie, environmentálny aktivizmus a hlboký vzťah k riekam ako živým bytostiam. Murál Rieka je posvätná kvôli sebe samej,...
Čítajme spolu
26. 6. 2026 • 15.00 | Denné centrum Sihoť
Príďte si oddýchnuť, vypočuť si zaujímavé príbehy, zaspomínať si a stráviť čas v dobrej spoločnosti. Dobrovoľníci a dobrovoľníčky vám budú čítať knihy a spolu vytvoríme pokojnú a priateľskú atmosféru plnú rozhovorov a zdieľania.
Čítanie vedú dobrovoľníci a...
Príbehy z Trenčína 2026
26. 6. 2026 • 21.15 – 22.30 | Hviezdoslavova ulica pred Posádkovým klubom (ODA)
Žufferer Cup 2026
27. 6. 2026 • 9.00 – 20.00 | Na Ostrove 241, Trenčín – Zamarovce
Žufferer Cup je jedným z najväčších tenisových exhibičných turnajov na Slovensku, ktorého sa pravidelne zúčastňujú pozvaní profesionálni športovci a známe osobnosti zo spoločenského života.
Hlavnou myšlienkou je spájať športovcov a osobnosti s fanúšikmi aj mimo sezóny a...
Vitalita zraku – praktický workshop s Patriciou Hamříkovou
27. 6. 2026 • 10.00 – 15.00 | Štúdio zdravého pohybu
Pozývame na praktický workshop Vitalita zraku.
Doprajte svojim očiam vedomú starostlivosť a naučte sa jednoduché techniky, ktoré môžete okamžite zaradiť do každodenného života.
V dnešnej dobe sú naše oči neustále vystavené obrazovkám, umelému osvetleniu a množstvu vizuálnych...
Vyšíva celý Trenćín
27. 6. 2026 • 10.00 | Kaviareň Na Ceste
Príď si vyskúšať moderné vyšívanie v bezpečnom prostredí, pokojná tvorivá aktivita medzi nádychom a stehom.
Vhodné aj pre úplných začiatočníkov, max. 10. osôb.
Naučíš sa:
- maľbu ihlou
- francúzsky uzlík
- saténový steh
Domov si odnesieš vlastnú výšivku.
Cena: 15€...