Soundwalk John Grznich (US/EE) – Audioswarm a performatívma esej Eva Vozárová (SK): Screaming Air, zo série úúú: Prostredie
6. 6. 2026 • 19.00 | Galéria FOR MAAT
Aký je vzťah medzi človekom a zvukmi jeho prostredia? Čo sa stane, keď sa tieto zvuky zmenia? Odpovede prinášajú nové umelecké praxe a formy, ktoré sa v ostatných desaťročiach objavujú aj v oblasti zvukového umenia. Jednou z nich je zvuková prechádzka, soundwalk, ktorý uvádza kráčajúce a načúvajúce poslucháčstvo priamo do prostredia. Soundwalk v Estónsku žijúceho amerického umelca Johna Grzinicha na podujatí úúú: PROSTREDIE II pozve poslucháčstvo k počúvaniu hneď dvoch prostredí, ktoré bežne málo vnímame vo vzájomnej interakcii – makrosveta, nás, ľudí a mikrosveta najstarších znejúcich bytostí na svete – hmyzu.
Jedným z východísk akustickej ekológie je tvrdenie, že to, ako prostredie znie, nám môže veľa napovedať o tom, ako sa má. Prostredia nie sú pasívne obaly, ale skôr neviditeľné aktívne procesy. Pozorovanie jedného takéhoto procesu – zmeny – prináša performatívna esej Evy Vozárovej o novom zvuku, ktorý pribudol pred niekoľkými rokmi do letnej bratislavskej krajiny.
John Grzinich (US/EE) – Audioswarm: Insectus (participatívna performance / soundwalk a diskusia, 60 min, 2025)
Audioswarm: Insectus je autorská zvuková kompozícia inšpirovaná terénnymi nahrávkami hmyzu a založená na nich. Funguje zároveň ako participatívny soundwalk – performatívny formát priestorovej difúzie zvuku, ktorý spája spoločné počúvanie a interakciu s okolitým priestorom s cieľom vytvoriť jednotné znejúce teleso všetkých prítomných. Poslucháčom a performerom zároveň sa stáva každý*á účastník*čka podujatia. Stačí mať smartfón s mobilným prehliadačom.
Performance je pozvánkou počúvať jeden druhého a prostredie okolo nás. Formuje diváctvo do podoby roja, približujúc sa hmyzu či iným živočíchom zhlukujúcim sa do kŕdľov či stád. Spoločná realizácia performance otvára niekoľko kľúčových otázok: Čo znamená pre ľudí vzdať hold najstarším znejúcim bytostiam na Zemi? Akými prostriedkami môžeme stelesniť zvukový a sociálny charakter hmyzu? Akú úlohu zohrávame my, ľudia, v hlbinnom časovom tkanive komplexných pozemských ekológií?
John Grzinich (1970) je audiovizuálny umelec pôsobiaci v Estónsku. Vo svojej tvorbe prepája zvuk, performanciu, pohyblivý obraz a site-specific inštalácie s cieľom skúmať vnímanie zvuku a priestoru a hľadať rezonancie medzi ľuďmi a miestami. V poslednom období sa zameriava na prehodnocovanie antropocentrického pohľadu prostredníctvom performatívnych a mediálnych diel, v ktorých kombinuje pozemské (prírodné) pôsobenia, rozšírené spôsoby počúvania a participáciu.
Eva Vozárová (SK) – Revúca Bratislava: Niekoľko poznámok k novému letu v meste (performatívna esej, 30 min, 2025)
Tichý komfort novopostavenej rezidenčnej štvrte neďaleko centra narušil nedávno hlasný cudzinec: cikáda jaseňová. Druh v tejto zemepisnej šírke cudzorodý si tu založil prvú trvalú kolóniu. Krik cikády zmenil zvuk horúcich letných popoludní a stal sa signálom novej klimatickej reality. Lenivé letá minulosti sú preč, prichádzajú extrémy. Náhodný akustický objav jedného letného popoludnia prerástol do dlhoročného vzťahu a fascinácie. Ukazuje na súvislosti medzi miestom, pozornosťou a príbehmi, ktoré si rozprávame v momente klimatického zlomu. Ako sa sem dostala, prečo prišla a čo pre koho znamená? Cikáda ako zdroj úžasu a zvuk skorého varovania.
Eva Vozárová (1984) je dramaturgička, performerka, výskumníčka a kultúrna manažérka v slobodnom povolaní. Venuje sa kurátorskej a autorskej činnosti v oblasti sound artu a intermédií. Spolu s hudobníkom Ferom Királyom založila v roku 2020 umelecké združenie ooo (www.zdruzenie.ooo), ktoré je spoločnou platformou dvojice pre rôzne aktivity najmä v oblasti zvukového umenia, ekológie, súčasnej filozofie a iných otázok dneška. Spoluzaložila a spolukurátoruje výročné podujatie JAMA v spomienke na umelca Milana Adamčiaka (www.jama.ooo). Publikuje v rôznych umeleckých časopisoch, od roku 2023 pracuje na umeleckom výskume akusticky zaujímavých lokalít Bratislavy. Žije a pracuje v Petržalke.
Zmeny programu sú vyhradené. Detailné informácie o podujatí nájdete na www.trencin2026.eu.
Detská pátracia hra - Si zvedavý na Trenčín?
23. 5. 2026 • 0.00 – 31. 8. 2026 | Mierové námestie
Dieťa a prvý mobil
17. 6. 2026 • 8.00 | Knižnica M. Rešetku - Hasičská (dočasne Pasáž Zlatá Fatima)
Mobilný telefón sa stáva bežnou súčasťou života detí už v skorom veku. Prináša im nové možnosti komunikácie a zábavy, no zároveň aj riziká, na ktoré musia byť pripravené. Správne vedenie zo strany
Európa v Trenčíne: Portugal a España
17. 6. 2026 • 18.00 | Hviezda
Cestokino: Rasťo Ekkert & Jožo Terem : Mezopotámia na bicykli a Mongolsko na soboch
17. 6. 2026 • 18.00 | Klub Lúč
Zaži večer plný autentických príbehov z ciest, ktoré sa ani náhodou nepodobajú na bežné dovolenky.
Od 18.00: Jazdil už niekto z vás na sobovi? Prípadne z neho spadol do rieky? O netradičnej expedícii porozpráva Jožo Terem – srdcom i povolaním dobrodruh, zakladateľ cestovateľského...
Nový cirkus Younák
17. 6. 2026 • 19.00 | Cirkusové šapitó pri OC Laugaricio Trenčín
Younák je originálne novocirkusové predstavenie, ktoré s humorom spája silu pohybového divadla, akrobacie, živého folklóru a hudby do jedného pulzujúceho celku. Inšpiráciu čerpá z legiend o ikonickom zbojníkovi slovenských hôr, no neponúka tradičné spracovanie jeho príbehu. Namiesto...
Filmový Kvíz
17. 6. 2026 • 19.00 | Hasič!
Po dlhšej pauze tu máme znovu aj filmový kvíz! Prihlás svoj tím a príď si preveriť svoje vedomosti zo sveta filmu. Štartovné: 4€
Burza LP Platní
18. 6. 2026 • 16.00 | Hasič!
Hľadáš nový poklad do svojej zbierky alebo originálny darček?
Príď sa pohrabať medzi stovkami vinylov a CD nosičov – Rock, Metal, POP, Hip Hop, Grunge, Punk a ďalšie žánre. Samozrejme, že popri tom si vychutnáš na bare dobré pivko či drink.
Kedy končí smútok a začína depresia?
18. 6. 2026 • 16.00 | Klub Lúč
Všetko, čo potrebujeme vedieť o depresii.
Prednáša: MUDr. Branislav Moťovský
Cyklus prednášok organizuje Ars Vivendi a Psychologická poradňa.
Komentovaná prehliadka výstavy Rudolf Moško - 100
18. 6. 2026 • 17.00 – 18.30 | Galéria M. A. Bazovského
Pozývame Vás na komentovanú prehliadku výstavy Rudolf Moško - 100 s kurátorkou výstavy Radkou Nedomovou.
Rudolf Moško (1926 – 2019) patrí k najvýznamnejším osobnostiam moderného...