Mestská veža – vstup

Mestská veža je pozostatkom brány pôvodne stredovekého opevnenia mesta Trenčín. Bola súčasťou jednej z dvoch vstupných brán a zvyklo sa jej hovoriť aj Dolná brána. Jej „sestra“ – Horná brána – stála na opačnom konci námestia v tesnej blízkosti Župného domu. Mestská veža má šesť podlaží a 32 metrov. Po Piaristickom kostole sv. Františka Xaverského je druhou najvyššou stavbou námestia. Obe mestské brány, ako aj hradby mestského opevnenia, boli postavené z kameňa. Začali sa budovať v dobe, keď bol Trenčín povýšený na slobodné kráľovské mesto s právom opevniť sa na základe Privilégia kráľa Žigmunda z roku 1412. Dolná brána bola nazývaná aj Turecká brána, keďže práve z juhu hrozil útok tureckých vojsk. Vydajte sa na krátky výlet za poznaním jednej z najvýznamnejších pamiatok Trenčína. Pri jej zdolávaní vás čaká 54 schodov.


The City Tower is a remnant of the gate of the originally medieval fortifications of the town of Trenčín. It was part of one of the two entrance gates and was also known as the Lower Gate. Its “sister” – the Upper Gate – stood at the opposite end of the square, in close proximity to the County House. The City Tower has six floors and is 32 meters high. After the Piarist Church of St. Francis Xavier, it is the second tallest structure on the square. Both city gates, as well as the fortification walls of the town, were built of stone. Construction began at the time when Trenčín was elevated to a free royal town with the right to fortify itself, based on the Privilege of King Sigismund from 1412. The Lower Gate was also called the Turkish Gate, as attacks by Turkish troops threatened the city from the south. Set out on a short trip to discover one of Trenčín’s most important landmarks. Climbing it, you will face 54 steps.